検索ワード: procuratore speciale (イタリア語 - ドイツ語)

nominare procuratore speciale
als besonders bevollmächtigter ernennen

procuratore
anklägerin

proprio procuratore speciale il signor:
folgenden herrn nominiert und festsetzt:

il procuratore speciale nominato è autorizzato
der bestellte sonderbevollmächtige ist befugt:

vice-procuratore
stellvertretender ankläger

- il procuratore,
- staatsanwälte und

nomina come suo procuratore speciale il signor
ernennt zu ihrem sonderbevollmächtigten herrn

procuratore sportivo
spielervermittler

avvocato-procuratore
prozessbevollmaechtigter

- procuratore generale,
- der generalstaatsanwalt,

vice procuratore generale
stellvertretender generalstaatsanwalt

procuratore della repubblica
generalstaatsanwalt

- procuratore militare generale,
- militärischer generalstaatsanwalt

lord goldsmith procuratore generale
lord goldsmith attorney general

dirigente aziendale. procuratore legale.
unternehmensleiter.

procuratore governativo, tribunale distrettuale settentrionale
staatsanwalt, gericht des northern district

procuratore: e.m.m. van de loo,
prozessbevollmächtigter: e.m.m. van de loo,

il procuratore speciale è eletto dal parlamento su proposta del procuratore generale sulla base di una procedura di valutazione comparativa.
der sonderstaatsanwalt wird auf vorschlag des generalstaatsanwalts im anschluss an ein wettbewerbsorientiertes verfahren vom parlament gewählt.

È stato nominato un procuratore speciale peril coordinamento nazionale delle indagini penali, nonché degli aspetti normatividelle azioni penali.
ein besonderer staatsanwaltwurde für die nationale koordinierung der strafrechtlichen untersuchungensowie für die rechtlichen aspekte der strafverfolgung ernannt.

le istituzioni interessate sono il centro di lotta contro i reati economici e la corruzione nonché l'unità del procuratore speciale anticorruzione.
die zuständigen einrichtungen sind das zentrum zur bekämpfung von wirtschaftsstraftaten und korruption sowie die antikorruptionsabteilung der sonderstaatsanwaltschaft.