検索ワード: qual (イタリア語 - ドイツ語)

ogni qual volta
wann immer

qual il costo?
wie hoch sind diese kosten?

in certo qual modo
gleichsam

qual triste destino.
und erbärmlich ist dieses werden.

qual è la risposta?
wie heißt die lösung?

qual triste divenire!”.
und das ist eine üble bestimmung!"

qual è l'intensità:
wie hoch ist die beihilfeintensität

qual è questa dimensione?
in diesem zusammenhang ist es nützlich, sich zunächst einmal zu fragen: was ist der zusammenhalt?

classificazione della qual balneazione
qualitative einstufung der

chiaramente bisogna fare qual cosa.
es gibt keine interessen zu verfolgen.

normalmente esse dormivano solo qual-
es kommt darauf an, ob die kinder zu hause sind, z.b. in den ferien.

qual è l'acido glicolico?
was ist glycolsäure?

la commissione potrà fare qual cosa?
kann die kommission hier etwas tun?

qual è l’obiettivo dell’apr?
was ist der zweck des effektiven jahreszinses?

qual è dunque l'esatta definizione?
verhandlungen des europäischen parlaments

— per qual reato? — domandò alice.
»wofür?« frage diese.

qual miglior patrono, qual miglior alleato!.
er ist euer beschützer, ein vortrefflicher beschützer und ein vortrefflicher helfer!

qual Èil nesso conil trasporto marittimo acortoraggio?
was hat das mit kurzstreckenseeverkehr zu tun?

qual è dunque l'entità dell'errore?
im dezember 1991 hat er gesagt, die letzte umfassende inventur habe im april 1991 stattgefunden.

qualia
quale