検索ワード: rechargeable (イタリア語 - ドイツ語)

220v + rechargeable battery
220v + rechargeable battery

rechargeable speaker s315i
ultimate ears 700 ohrhörer

adapter + rechargeable battery
adapter + rechargeable battery

mx air™ rechargeable cordless air mouse
premium notebook headset

ricevitori, mx air™ rechargeable cordless air mouse
empfänger, mx air™ rechargeable cordless air mouse

plus rechargeable optical mouse (solo m/n m-rak89b)
plus rechargeable optical mouse (nur m/n m-rak89b)

logitech® rechargeable speaker s315i alimentazione 100-240 v guida rapida
logitech® rechargeable speaker s315i netzkabel 100-240 v schnellstartanleitung

plus, the rechargeable battery provides 12 hours of play time on a single charge.
unser oberstes ziel ist die gestaltung von produkten, die die erwartungen unserer kunden übertreffen.

vado rechargeable battery goditi ore extra di registrazione durante i tuoi viaggi e le tue esplorazioni.
vado rechargeable battery filmen sie einfach weiter, wenn sie unterwegs sind.

home > prodotti > videocamere portatili > accessori > vado hd rechargeable li-ion battery
home > produkte > pocket-videokameras > zubehör > vado hd rechargeable li-ion battery

visualizza logitech® mx air™ rechargeable cordless air mouse, il nostro fiore all'occhiello.
informieren sie sich über unsere maus der luxusklasse, die logitech® mx air™ rechargeable cordless air mouse.

il comitato concorda con le definizioni adottate, solo raccomandando una verifica della terminologia nelle varie versioni linguistiche: nella versione italiana, per esempio, al punto c) si parla di "carte di addebito diretto" e al punto d) di "strumento di pagamento ricaricabile", mentre nella versione francese il termine è "rechargeable" in entrambi i casi.
der ausschuss stimmt den genannten begriffs­bestimmungen zu, empfiehlt jedoch eine Überprüfung der terminologie in den verschiedenen sprach­fassungen: so heißt es beispielsweise in der deutschen und italienischen fassung unter buchstabe c) "debitkarten mit direkter (...) belastung" und unter buchstabe d) "aufladbare zahlungsmittel", in der französischen fassung dagegen in beiden fällen "aufladbar".