人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ci trovo molto bene!
da her brauchen wir ihre hilfe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non lo trovo molto ragionevole.
dies halte ich für unklug.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
È molto carino da parte tua.
das ist sehr lieb von dir.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
trovo molto interessanti le lingue straniere.
ich finde fremdsprachen sehr interessant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
trovo molto interessante quanto ci ha esposto.
es ist sehr interessant, was er uns zu sagen hat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
poi vado su badoo e ti trovo
then i go and i find on badoo
最終更新： 2013-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
per lo schema di estrazione audio condizionale molto carino.
für das wirklich coole bedingte einfügen beim audio-auslesen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto trovo molto scorretto il nostro trattamento di taiwan.
ich finde daher auch die art und weise, wie wir taiwan behandeln, in höchstem maße inkorrekt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
inoltre, avrete come assistente un piccolo dragoncello molto carino.
der spieler hat auch einen niedlichen kleinen drachenhelfer.
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 14
品質：
参照：
sei molto carina
du bist sehr hübsch glückwunsch
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringrazio molto di questo e trovo molto interessanti le idee esposte.
brok (ppe). - herr präsident, kolleginnen und kollegen!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trovo molto pericoloso attizzare ulteriormente emozioni su questo tema tanto importante.
diese neuregelung wird am 1. januar 1993 in kraft treten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono momenti in cui ti trovo davvero interessante.
es gibt zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei antje molto carina
du bist sehr nett.
最終更新： 2022-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei una ragazza molto carina.
du bist ein sehr hübsches mädchen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
siete tutti molto carini con me
ihr seid alle sehr nett zu mir
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è però una questione rispetto sulla quale trovo molto preoccupante la nostra mancanza di progressi.
jedoch gibt es einen punkt, der mich sehr beunruhigt, weil hier keine fortschritte erzielt wurden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse i deputati dovrebbero rendersi conto che non è un modo molto carino di comportarsi nei confronti del personale del parlamento.
die abgeordneten müssten sich doch darüber im klaren sein, dass es nicht gerade die feine englische art ist, sich gegenüber dem personal des parlaments in dieser weise zu verhalten.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bombard - (fr) trovo molto interessante la relazione dell'onorevole scrivener sulla droga.
paisley. — (en) herr präsident, diese angelegenheit ist sehr wichtig für das haus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò che trovo molto più irritanti, sono le dichiarazioni del premier britannico john major e del suo ministro degli esteri douglas hurd.
roth-behrendt (pse). - vielen dank, frau schleicher!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：