検索ワード: secondo gli antichi saggi (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

secondo gli antichi saggi

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

secondo gli artt.

ドイツ語

nach art. 17 abs.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

secondo gli assalti.

ドイツ語

»entsprechend der art, wie sie angegriffen wurden.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

secondo gli esperti di

ドイツ語

maßnahmen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non secondo gli avvocati.

ドイツ語

den anwälten nach nicht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

secondo, gli emendamenti nn.

ドイツ語

abschließend möchte ich sagen, daß ich frau jackson und dem umweltausschuß für ihre positive und konstruktive haltung dankbar bin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

secondo gli stati membri

ドイツ語

auffassung der mitgliedstaaten

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

secondo gli intervistati, inoltre,

ドイツ語

die befragten waren der meinung, daß die union sich zu sehr zurückhält.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ripartizione secondo gli obiettivi economici

ドイツ語

aufgliederung nach der wirtschaftspolitischen zweckbestimmung

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e che lui annientò gli antichi ‘Âd,

ドイツ語

daß er die früheren 'ad vernichtete

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

già non facemmo perire gli antichi?

ドイツ語

haben wir nicht die früheren (generationen) vernichtet

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"secondo gli analisti cowen & co.

ドイツ語

"den analysten cowen & co.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

(offerta secondo gli usi e deposito)

ドイツ語

(angebot gemäß den gebräuchen und hinterlegung)

最終更新: 2013-01-21
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aree ammissibili secondo gli obiettivi 1 e 2

ドイツ語

gemäß den zielen 1 und 2 in betracht kommende gebiete

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

passeggiare tra gli antichi carruggi, alcuni dei

ドイツ語

durch die alten, engen gässchen zu schlendern, von denen

最終更新: 2006-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

secondo gli scopi delle presenti condizioni api,

ドイツ語

im sinne dieser api-bedingungen bedeutet

最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

tuttavia, secondo gli eurodeputati, la commissione europea

ドイツ語

die kommission sollte nach ansicht des ausschusses aber auch in der lage sein,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

gli antichi però dicevano: quis custodiet custodes?

ドイツ語

in der antike sagte man allerdings: quis custodiet custodes?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: Kowal

イタリア語

risultati secondo gli orientamenti tecnico-economici principali

ドイツ語

2.1 ergebnisse nach betriebswirtschaftlichen hauptausrichtungen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Kowal

イタリア語

secondo gli stati uniti attuano pratiche commerciali sleali.

ドイツ語

„allgemeinen gesetz über handel und wettbewerbsfähig keit" von 1988 (trade act) widerspiegeln.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

gli antichi le consideravano abitate da eolo, il dio dei venti.

ドイツ語

in der antike glaubte man, die inseln seien von Äolus, dem windgott, bewohnt.

最終更新: 2007-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,745,501,790 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK