検索ワード: sto pensando a te (イタリア語 - ドイツ語)

so che sta pensando a questo.
ich weiß, dass sie dies denken werden.

penso a te
guten morgen meine liebe

tocca a te.
sie sind am zug.

gloria a te!
preis sei dir!

a te la scelta
bewegungsfreiheit

“a te, mamma!
"auf dich, mutti!

stan'fronte a te
standingin front of you

sto pensando in particolare al lavoro atipico.
hierbei denke ich vor allem an die atypische beschäftigungsverhältnisse.

altro tanto a te
so much more to you

sto pensando, ad esempio, alle quote vincolanti.
ich denke beispielsweise an die verbindlichen quoten.

facciamolo pensando a chernobil ed alle sue conseguenze.
es muß eine dokumentation vorliegen, die jeder nachvollziehen kann.

sto pensando, per esempio, a tutta una vasta serie di medicinali.
dabei denke ich beispielsweise an das gesamte dossier der arzneimittel.

c’e’ vicino a te
all das gibt es in ihrer nÄhe

sto pensando per esempio alla lotta contro la disoccupazione.
ich denke hierbei beispielsweise an die bekämpfung der arbeitslosigkeit.

risponderanno: “gloria a te!
sie sagen: «preis sei dir!

vorrei sapere se si stia già pensando a come migliorare tale situazione.
ich hätte gern gewußt, ob eine verbesserung dieser situation beabsichtigt ist.

naturalmente non sto pensando alla normale amministrazione dei problemi di ogni giorno.
präsident mitterrand gab sich nach dem gipfel ganz munter und meinte, die lage sei eigentlich gar nicht so schlimm.

sto pensando di andare negli stati uniti durante le vacanze estive.
ich überlege, in den sommerferien in die usa zu reisen.

sto pensando, per esempio, alla situazione nella repubblica federale di germania.
ich denke zum beispiel an die situation in der bundesrepublik.

sto pensando ai 250 soldati inglesi che sono stati uccisi nell'atlantico meridionale.
welche maßnahmen gedenkt der rat im hinblick auf die schwierigkeiten zu ergreifen, die die er weiterung der gemeinschaft um spanien und portugal für israel und insbesondere für die israelische landwirtschaft mit sich bringen könnte?