検索ワード: trabectedina (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

trabectedina

ドイツ語

trabectedin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

(trabectedina)

ドイツ語

yondelis 0,25 mg pulver zur herstellung eines infusionslösungskonzentrats yondelis 1 mg pulver zur herstellung eines infusionslösungskonzentrats trabectedin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

1 mg trabectedina

ドイツ語

1 mg trabectedin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

trabectedina uso endovenoso

ドイツ語

anwendung

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il principio attivo è la trabectedina.

ドイツ語

der wirkstoff ist trabectedin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

ogni flaconcino contiene 1 mg di trabectedina.

ドイツ語

jede durchstechflasche enthält 1 mg trabectedin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

effetti di altre sostanze sulla trabectedina

ドイツ語

wirkungen anderer substanzen auf trabectedin

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

yondelis contiene il principio attivo trabectedina.

ドイツ語

yondelis enthält den wirkstoff trabectedin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ogni flaconcino di polvere contiene 1 mg di trabectedina.

ドイツ語

jede durchstechflasche mit pulver enthält 1 mg trabectedin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

la trabectedina risulta genotossica sia in vitro sia in vivo.

ドイツ語

trabectedin ist sowohl in vitro als auch in vivo genotoxisch.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

1 ml di soluzione ricostituita contiene 0,05 mg di trabectedina.

ドイツ語

1 ml rekonstituierte lösung enthält 0,05 mg trabectedin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

ogni flaconcino contiene 0.25 mg di trabectedina yondelis 1 mg:

ドイツ語

yondelis 1 mg:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non è noto se la trabectedina venga escreta nel latte umano.

ドイツ語

es ist nicht bekannt, ob trabectedin in die muttermilch übergeht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

yondelis è un farmaco antitumorale che contiene il principio attivo trabectedina.

ドイツ語

yondelis ist ein krebsarzneimittel, das den wirkstoff trabectedin enthält.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pertanto il rapporto di estrazione della trabectedina può essere considerato moderato.

ドイツ語

so kann die extraktionsrate für trabectedin als mäßig angesehen werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

ogni scatola contiene 1 flaconcino o da 0,25 mg o da 1 mg di trabectedina.

ドイツ語

jeder umkarton enthält 1 durchstechflasche mit entweder 0,25 mg oder 1 mg trabectedin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

lo stravaso di trabectedina può provocare necrosi tissutale che richiede asportazione di tessuto necrotico.

ドイツ語

die extravasale verabreichung von trabectedin kann eine gewebenekrose hervorrufen, die ein debridement erforderlich macht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sindrome da aumentata permeabilità capillare: casi di sospetta sindrome da aumentata permeabilità capillare sono stati segnalati con trabectedina.

ドイツ語

kapillarlecksyndrom: im zusammenhang mit der anwendung von trabectedin wurde über verdachtsfälle eines kapillarlecksyndroms berichtet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i pazienti con bilirubina elevata non devono essere trattati con trabectedina (vedere paragrafo 4.2).

ドイツ語

patienten mit erhöhtem bilirubin dürfen nicht mit trabectedin behandelt werden (siehe abschnitt 4.2).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

evitare l' uso concomitante della trabectedina con l' alcol (vedere paragrafo 4.5).

ドイツ語

die begleitende anwendung von trabectedin zusammen mit alkohol ist zu vermeiden (siehe abschnitt 4.5)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,739,528,296 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK