プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
abitanti
जनसंख्या
最終更新： 2012-04-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
%1 abitanti
% 1 इं.
最終更新： 2018-12-24 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
%1 milioni di abitanti
alcuni abitanti di barcellona sono pittori
बार्सिलोना के कुछ नागरिक चित्रकार हैं
最終更新： 2014-08-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
gli abitanti non erano molto amichevoli.
वहाँ के लोग स्नेहशील नहीं थे।
最終更新： 2017-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
che gli abitanti di berk potessero cambiare ?
बर्क में किसी के बदलने का?
e anche gli abitanti di al-ayka erano iniqui.
और एैका के रहने वाले (क़ौमे शुएब की तरह बड़े सरकश थे)
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
di davide. salmo. l'universo e i suoi abitanti
पृथ्वी और जो कुछ उस में है यहोवा ही का है; जगत और उस में निवास करनेवाले भी।
最終更新： 2019-08-09 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ascoltate, popoli tutti, porgete orecchio abitanti del mondo
क्या ऊंच, क्या नीच क्या धनी, क्या दरिद्र, कान लगाओ!
e la terra fertile a palude per la malizia dei suoi abitanti
वह फलवन्त भूमि को नोनी करता है, यह वहां के रहनेवालों की दुष्टता के कारण होता है।
e che avrei ridato la libertà agli abitanti di questo mondo.
दुनिया के लोगों को मुक्त करने की कसम खाई थी।
dal luogo della sua dimora scruta tutti gli abitanti della terra
अपने निवास के स्थान से वह पृथ्वी के सब रहनेवालों को देखता है,
i morti tremano sotto terra, come pure le acque e i loro abitanti
बहुत दिन के मरे हुए लोग भी जलनिधि और उसके निवासियों के तले तड़पते हैं।
a lui si piegheranno gli abitanti del deserto, lambiranno la polvere i suoi nemici
उसके साम्हने जंगल के रहनेवाले घुटने टेकेंगे, और उसके शत्रु मिट्टी चाटेंगे।
ammutolite, abitanti della costa, mercanti di sidòne, i cui agenti attraversavan
हे समुद्र के तीर के रहनेवालों, जिनको समुद्र के पार जानेवाले सीदोनी व्यापारियों ने धन से भर दिया है, चुप रहो!
hanno udito i popoli e tremano; dolore incolse gli abitanti della filistea
देश देश के लोग सुनकर कांप उठेंगे; पलिश्तियों के प्राण के लाले पड़ जाएंगे।।
cantate al signore, abitanti di tutta la terra; annunziate ogni giorno la sua salvezza
हे समस्त पृथ्वी के लोगो यहोवा का गीत गाओ। प्रतिदिन उसके किए हुए उठ्ठार का शुभ समाचार सुनाते रहो।
distrusse queste città e tutta la valle con tutti gli abitanti delle città e la vegetazione del suolo
और उन नगरों को और सम्पूर्ण तराई को, और नगरों को और उस सम्पूर्ण तराई को, और नगरों के सब निवासियों को, भूमि की सारी उपज समेत नाश कर दिया।
beria e sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di aialon, misero in fuga gli abitanti di gat
फिर वरीआ और शेमा जो अरयालोन के निवासियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरूष थे, और जिन्हों ने गत के निवासियों को भगा दिया।
andando incontro agli assetati, portate acqua. abitanti del paese di tema, presentatevi ai fuggiaschi con pane per loro
वे प्यासे के पास जल लाए, तेमा देश के रहनेवाले रोटी लेकर भागनेवाले से मिलने के लिये निकल आ रहे हैं।
