検索ワード: prologo (イタリア語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フィンランド語

情報

イタリア語

prologo

フィンランド語

prologi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

oggi comincia il prologo.

フィンランド語

nyt alkaa esinäytös.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

si può discutere se questo sia il prologo di una recessione o se sia semplicemente un rallentamento, tuttavia i dati sono certamente preoccupanti.

フィンランド語

voimme keskustella siitä, onko se laman alkusoittoa vai onko se yksinkertaisesti talouskasvun hidastumista, mutta tiedot ovat todellakin huolestuttavia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

e', tuttavia, positivo che su questo tema ci sia stato un prologo, un prologo che il commissario è certamente competente a fare.

フィンランド語

mutta on hyvä, että asia esitettiin jo alustavasti, minkä komissaari taatusti teki hyvin.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo non è il prologo migliore per affrontare questioni di tanta rilevanza per il futuro dell'unione, come sono l'ampliamento ad est ed a cipro, o le nuove prospettive finanziarie.

フィンランド語

vihreinä haluamme suoda itsellemme tarpeellisen ajan tutustuaksemme perusteellisesti siihen vaikuttavaan asia kirjaan, jonka olemme saaneet komissiolta. mutta meillä on muutamia kriittisiä kysymyksiä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

c-prolog

フィンランド語

c-prolog

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,948,789 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK