Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
si può discutere se questo sia il prologo di una recessione o se sia semplicemente un rallentamento, tuttavia i dati sono certamente preoccupanti.
voimme keskustella siitä, onko se laman alkusoittoa vai onko se yksinkertaisesti talouskasvun hidastumista, mutta tiedot ovat todellakin huolestuttavia.
e', tuttavia, positivo che su questo tema ci sia stato un prologo, un prologo che il commissario è certamente competente a fare.
mutta on hyvä, että asia esitettiin jo alustavasti, minkä komissaari taatusti teki hyvin.
questo non è il prologo migliore per affrontare questioni di tanta rilevanza per il futuro dell'unione, come sono l'ampliamento ad est ed a cipro, o le nuove prospettive finanziarie.
vihreinä haluamme suoda itsellemme tarpeellisen ajan tutustuaksemme perusteellisesti siihen vaikuttavaan asia kirjaan, jonka olemme saaneet komissiolta. mutta meillä on muutamia kriittisiä kysymyksiä.