プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
messa a punto di un prototipo (impianto 1) -464410 -
prototyypin kehittäminen (laitos 1) -464410 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gal può essere considerato un prototipo di partenariato regionale per lo sviluppo rurale.
paikallista toimintaryhmää voidaan pitää maaseudun kehittämiseen pyrkivän alueellisen kumppanuuden esikuvana.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
focetria è un vaccino cosiddetto “ mock-up”, cioè “ prototipo”.
focetria on ” mock- up ” - mallirokote.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
la miniera d’ oro di yanacocha, in perù, è il prototipo del disastro tossico.
perulainen yanacochan kultakaivos on myrkytysmurhenäytelmän prototyyppi.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nel 2001 è stata sviluppata una seconda domanda di prototipo favorevole ad uno standard di scambio rivisto.
sovelluksen toinen prototyppi kehitettiin vuonna 2001 tukemaan tarkastettua vaihtostandardia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non esiste più la catena pensatore - ricercatore - prototipo - ingegnereproduzione - commercializzazione.
enää ei ole olemassa ketjua, joka koostuu ideoijasta, tutkijasta, prototyypistä, insinööristä, tuotannosta ja markkinoinnista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo una formazione specifica dispensata da due esperti austriaci i partner hanno costruito un primo prototipo di camera acustica.
saatuaan erityistä koulutusta kahdelta itävaltalaiselta asiantuntijalta puusepät rakensivat ensimmäisen akustisen kammion prototyypin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scopo del progetto trees ii è sviluppare un sistema prototipo di sorveglianza delle foreste nell'intera fascia tropicale.
trees ii hankkeen tavoitteena on kehittää koko tropiikin kattava metsien seurantajärjestelmän prototyyppi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(iii) valutazione di materiali avanzati e attrezzature prototipo per una più efficace fabbricazione, integrazione e collaudo.
(iii) kehittyneiden materiaalien ja prototyyppilaitteiden arvioinnit valmistus-, integrointi- ja testaustekniikoiden parantamiseksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualora gli stati firmatari decidano di istituire un e-icc nella riunione annuale, tale prototipo potrebbe essere reso operativo.
jos haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneet valtiot päättävät perustaa e-icc:n vuosikokouksessaan, tämä prototyyppi voitaisiin saattaa toimintakykyiseksi.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualora gli stati firmatari decidano nella riunione annuale di stabilire un e-icc, tale prototipo potrebbe essere reso operativo;
jos haagin käytännesäännöstön noudattamiseen sitoutuneet valtiot päättävät perustaa e-icc:n vuosikokouksessaan, tämä prototyyppi voitaisiin saattaa toimintakykyiseksi.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：