検索ワード: applaudirla (イタリア語 - フランス語)

magnifico, verrò ad applaudirla.
je suis curieuse de voir ça.

oh, ma dobbiamo applaudirla in un altro modo.
mais nous allons l'applaudir d'une manière différente.

dice che... si sono alzati in piedi ad applaudirla.
elle dit que... elle a reçu une standing ovation.

molti erano accorsi per schernirla, ma sono rimasti ad applaudirla.
beaucoup, venus pour huer, ont applaudi à tout rompre.

signor presidente, se seguirà questa strada, saremo i primi ad applaudirla.
monsieur le président, si vous maintenez une telle attitude, nous serons les premiers à vous applaudir.

se lei continuerà a sostenere quanto ha dichiarato anche fuori da quest’ aula, continuerò ad applaudirla.
si vous présentez les mêmes arguments en dehors de cette assemblée, je continuerai de le faire.

ci sono numerosi ottimi punti nel testo della commissione: la mia prima reazione fu di applaudirla per i suoi risultati.
en effet, pour des raisons bien connues, l'essentiel des problèmes se pose chez eux.

se soltanto il 40% dei fascicoli trovasse un esito favorevole, io sarei qui, fra sei mesi, ad applaudirla.
si seulement 40% des dossiers trouvaient une issue favorable, je serais ici dans six mois pour vous applaudir.

sig. witter. sig. witter, vorrei applaudirla per essere il primo studente incontrato a capeside che si comporta come tale.
m. witter, je vous félicite car vous êtes le premier élève ici à vous comporter en élève.

andavamo tutti ad applaudirlo quando veniva qui.
nous allions l'applaudir tous les soirs.