人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auguro buon natale a tutti.
joyeux noël à tous.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
buon natale a tutti
joyeux noël à tous !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 9
品質：
buon natale a tutti.
- joyeux noël tout le monde.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 12
品質：
buon natale a tutti!
- joyeux noël à tous ! - joyeux noël !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buon natale a tutti.
- joyeux noël à tous les deux.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- buon natale a tutti!
mesdames et messieurs, joyeux noël !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon natale a tutti noi!
joyeux noël à tous.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e buon natale a tutti voi.
joyeux noël à tous.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon natale a tutti quanti!
joyeux noël à tous !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
perfetto. buon natale a tutti!
- parfait, joyeux noël.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon natale a tutti e buonanotte.
joyeux noël à tous, et bonne nuit !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon natale a tutti. buon natale.
joyeux noël à tous.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon natale... a tutti quanti voi!
joyeux noël à tous et à chacun !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comunque si'... buon natale a tutti.
mais oui, joyeux noël à nous tous.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- le auguro buon natale.
- joyeux noël.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti auguro buon natale, karl.
belle façon de gâcher noël, karl.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ad ogni modo, quindi... buon natale a tutti!
bref, donc ... joyeux noël à tous !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
buon natale a tutti... e a tutti, buonanotte.
joyeux noël à tous... passez une bonne nuit.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
auguro a tutti un buon natale.
je vous souhaite à tous un joyeux noël.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
auguro buon natale e buon anno nuovo.
nous ne pouvons en rester là. joyeux noël et bonne année.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：