プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avvolgete e stringete...
faites des tours et serrez bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avvolgete bene il carburatore.
enveloppez bien le carburateur.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
forza, avvolgete quei moschetti.
allez, emballez ces mousquets.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avvolgete la stuoia e cominciate!
roulez le tapis et commencez !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo avvolgete con quattro ispettori bene in carne.
vous l'entourez de 4 inspecteurs.. ..bien en chair.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se e' nervosa la avvolgete con la pellicola!
vous l'avez emballée de plastique !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se fallissi... avvolgete il mio corpo nella swastika.
quelqu'un d'autre désire partir ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e non avvolgete la verità di menzogna e non nascondete la verità ora che la conoscete.
et ne mêlez pas le faux à la vérité. ne cachez pas sciemment la vérité.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
perdevamo, e al ha detto: "avvolgete la corda intorno alle mani".
on était en train de perdre, et al disait genre ... "enroule tes mains dans la corde" ...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la torturate con la salsa piccante, la avvolgete nella pellicola e la imprigionate nella sua camera!
vous la torturez avec de la sauce brulante, vous l'attachez avec du pellicule transparent et l'enfermez dans sa chambre !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
o gente della scrittura, perché avvolgete di falso il vero e lo nascondete, mentre ben lo conoscete?
o gens du livre, pourquoi mêlez-vous le faux au vrai et cachez-vous sciemment la vérité?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
per l'amor del cielo, madre! perché non mi avvolgete nella seta e mi mettete all'asta?
pour l'amour de dieu, mère, pourquoi ne pas simplement m'enveloppez dans la soie et me parader aux enchères?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：