検索ワード: buon compleanno dai tuoi amici (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

buon compleanno dai tuoi amici

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

dai tuoi amici.

フランス語

- par ses amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dai tuoi amici!

フランス語

de la part des amis !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- dai tuoi amici.

フランス語

- se moque de toi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- vai dai tuoi amici.

フランス語

- va voir des amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

portami dai tuoi amici.

フランス語

conduis-moi à tes amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-torna dai tuoi amici.

フランス語

retournez avec vos amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tuoi amici?

フランス語

des amis à vous ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti porto dai tuoi amici.

フランス語

je t'emmène chez tes amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ritorna pure dai tuoi amici.

フランス語

retourne voir tes amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fatti sfamare dai tuoi amici

フランス語

que tes copains te nourrissent.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sono tuoi amici.

フランス語

- ce sont tes amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- scusami. va' dai tuoi amici.

フランス語

va retrouver tes amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fatti aiutare dai tuoi amici.

フランス語

- emprunte à tes amis !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come mi ha mandato dai tuoi amici.

フランス語

comme il m'a envoyé vers ton ami.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gnocbuster, ti porto dai tuoi amici.

フランス語

- ce soir ? oui, c'est une soirée si parfaite.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# siamo tuoi amici #

フランス語

nous sommes tes amis

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questa viene dai tuoi amici del club?

フランス語

Ça vient de vos copains du club de motards ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- perche' non torni dai tuoi amici?

フランス語

- va retrouver tes amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adesso te ne devi andare dai tuoi amici.

フランス語

allez, maintenant, il faut que t'ailles voir tes amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- va' dai tuoi amici, fa' come ti pare.

フランス語

va donc voir ton copain de-- quoi que ce soit que tu ailles faire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,168,657 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK