検索ワード: disguidi (イタリア語 - フランス語)

disguidi?
des pépins techniques ?

altre disguidi?
qui a manqué les livraisons ?

i disguidi accadono.
des problèmes surviennent toujours.

mai avuto dei disguidi?
des désaccords entre vous ?

noi sistemiamo questi disguidi.
on va arranger tout ça.

- È stata una settimana di disguidi.
ils m'ont fait connerie sur connerie !

liikanen ragionevoli per evitare continui disguidi.
il est dès lors crucial de se fixer des objectifs raisonnables pom éviter des échecs coûteux.

in caso di disguidi, vi farò il segnale concordato.
s'il y a un problème, je vous préviendrai.

e probabilmente fu salutare tirare fuori i loro disguidi.
et c'est probablement plus sain qu'elles extériorisent leur ranceur.

ci scusiamo con i lettori per i disguidi eventualmente causati.
nous nous excusons des désagréments que ces erreu rs ont pu vous causer.

ecco che è determinante avanzare obbiettivi ragionevoli per evitare continui disguidi.
il est dès lors crucial de se fixer des objectifs raisonnables pour éviter des échecs coûteux.

ogni casa d'aste a new york è vittima di disguidi nelle consegne.
mais toutes les salles de new york connaissent ces déboires.

mi sta dicendo che non... ho fatto l'operazione per dei disguidi?
vous me dites que je n'ai pas eu d'opération à cause de pépins techniques ?

nei paebi in rapida espansione è inevitabile che si verifichino a volte dei disguidi nella pianificazione.
il est inévitable, dans les pays à expansion rapide, que tout ne soit pas

(') oggigiorno, l'organizzazione frammentata dei servizi del traffico aereo ha prodotto incompatibilità tecniche che causano disguidi.
ces derniers ont en effet les potentialités pour promouvoir des investis sements importants et des créations d'emplois dans le secteur privé, en particulier pour l'équipement embarqué, et dans le secteur des services.

mi dispiace per il disguido
ils sont tombés malades de covid