検索ワード: esibizionismo (イタリア語 - フランス語)

esibizionismo
exhibitionnisme

esibizionismo.
outrage à la pudeur.

no, è esibizionismo!
non, c' est de l' exhibitionnisme !

ma è solo esibizionismo!
c'est affreux, n'est-ce pas ? c'est juste de l'exhibitionnisme.

- questo è esibizionismo.
- c'est un peu exagéré.

ii tuo è puro esibizionismo.
ce n'est pas de l'entraîinement, c'est de la cascade.

anche per l'esibizionismo.
et pour la frime aussi.

niente esibizionismo, dai, seriamente.
t'exhibe pas. non, sérieux.

progresso? semmai è esibizionismo. sì.
- c'est plutôt de l'exhibitionnisme.

sorprendermi alle spalle e' solo esibizionismo.
pas la peine de m'épier.

condannato per esibizionismo con una bambina di otto anni.
il a un casier. il a pris 6 mois pour exhibition devant un gosse de 8 ans.

esibizionismo frontale, eh, gremlin delle autopsie?
reste bien de face, gremlin d'autopsie.

ma questo tuo esibizionismo sta attirando troppa attenzione.
mais l'exhibition de ton ego attire trop l'attention.

certo, l'esibizionismo fa parte del suo lavoro.
s'exhiber, c'est son boulot.

compresero che non stavo facendo lo sciopero per esibizionismo.
ils ont réalisé que si je faisais la grève de la faim ce n'était pas pour le plaisir.

una volta ho arrestato uno che ne aveva 96 per esibizionismo.
j'en ai arrêté un de 96 ans une fois pour exhibitionnisme.

avrei detto "esibizionismo", ma... ok, chiamiamolo dolore.
j'allais dire exhibitionnisme mais d'accord.

va bene rod, però devo fare la multa a questo ragazzo per esibizionismo.
d'accord, rod. mais je dois mettre une amende à ce garçon pour exhibitionnisme.

non e' altro che censura malcelata e putrido esibizionismo per ragazzini.
cet exhibitionnisme nul, c'est de la répression de gauche.

ti abbiamo gia' incriminato per esibizionismo e possesso di droghe, makani.
on t'a déjà embarqué pour attentat à la pudeur et possession de stupéfiants, makani.