検索ワード: funzionamento locale (イタリア語 - フランス語)

funzionamento locale
fonctionnement local

funzionamento in locale
fonctionnement en bouclage local

funzionamento
fonctionnement

carenze di funzionamento dell'amministrazione locale
faiblesse de fonctionnement de l'administration locale

scelta funzionamento da quadro locale o remoto
choix fonctionnement depuis tableau local ou a distance

funzionamento pratico del regime di traffico frontaliero locale
fonctionnement du régime propre au petit trafic frontalier dans la pratique

relazione sul funzionamento della "cooperazione locale schengen”
rapport sur le fonctionnement de la coopération locale au titre de schengen

le procedure di finanziamento permettono un effettivo funzionamento locale?
les procédures financières permettent-elles un fonctionnement local efficace?

relazione sul funzionamento della cooperazione locale schengen nei primi due anni di attuazione del codice dei visti10
rapport sur le fonctionnement de la coopération locale au titre de schengen au cours des deux premières années de mise en œuvre du code des visas10

locale di sorveglianza del funzionamento delle macchine
poste de surveillance du fonctionnement des machines

si tratta di laboratori dipartimentali il cui funzionamento è finanziato da quell'ente locale che è il dipartimento.
il s'agit de laboratoires départementaux, dont le fonctionnement est financé par la collectivité locale qu'est le département.

garantire il corretto funzionamento delle amministrazioni locali.
garantir le bon fonctionnement des services décentralisés de l’administration.

per avviare gradualmente il funzionamento dol nuovo sistema, a livello locale saranno istituite reti di informazione e di coordinamento.
afin d'assurer le bon fonctionnement du nouveau régime, des réseaux d'information et de coordination seront créés au niveau local.

d migliorare il funzionamento dei servizi locali di collocamento,
achèvement du grand marché

3.23 il turismo è un'attività che modifica progressivamente il funzionamento dell'ambiente naturale e della società locale.
3.23 le tourisme est l'activité qui modifie graduellement les mécanismes de l'environnement comme ceux de la société locale.

sessantacinque enti locali e regionali hanno partecipato alla piattaforma nel suo primo anno di funzionamento.
soixante-cinq pouvoirs locaux et régionaux ont participé à sa première année de fonctionnement.

regolamento relativo all'organizzazione, al funzionamento e al regime giuridico degli enti locali
règlement relatif à l'organisation, au fonctionnement et au statut juridique des collectivités locales

la banca mette a disposizione del comitato 1 locali ed i mezzi materiali necessari al suo funzionamento.
la banque met à la disposition du comité les locaux et les moyens matériels nécessaires à son fonctionnement.

quest'ultima pone a disposizione del comitato i locali ed i mezzi necessari per il suo funzionamento.
celle-ci met à la disposition du comité les locaux et les moyens nécessaires à son fonctionnement.

costo degli agenti locali, costi locali relativi agli agenti contrattuali, altri costi di funzionamento delle delegazioni
coûts des agents locaux, coûts locaux pour les agents contractuels, et autres frais de fonctionnement des délégations