検索ワード: galvanizzata (イタリア語 - フランス語)

e' galvanizzata.
remontée à bloc.

lamiera sottile galvanizzata
tôle mince galvanisée

parlava velocemente, era tutta galvanizzata,
son phrasé était rapide, très énergique.

cavalletto d'aerazione in tela metallica galvanizzata
chevalets d'aérage en toile métallique galvanisée

le agitazioni in piazza, la gente galvanizzata... li hanno fatti... fuggire spaventati.
l'agitation sur la place, la galvanisation des gens, les a fait avoir la trouille.

testa dell’ancora in ghisa duttile galvanizzata a caldo, del tipo utilizzato per la produzione di ancore da terra
tête d'ancre en fonte ductile galvanisée trempée à chaud du type utilisé pour la fabrication d'ancres de terre

all'interno delle serre c'è una grande umidità e pertanto la struttura di acciaio è galvanizzata a caldo.
a l'intérieur des serres, l'atmosphère présente un degré élevé d'humidité; la charpente d'acier doit donc être galvanisée.

lamiere di ferro o di acciaio, laminate a caldo o a freddo : 1000 ondulate, galvanizzata 9910 stampate alla pressa o presentanti più di 100 fori per m2
toles de fer ou d'acier, laminéee & chaud ou à froid : 1000 ondulées, galvanisées 9910 estampées par pressage ou comportant plus de 100 perforations par m2 73.14

5 219 3 371 869 687 1229 921 2 435 1595 1859 la nastri larghi, di cui nastri e lamiere a caldo ib lamiera a freddo le lamiera galvanizzata id altre lamiere rivestite ii lamiera quarto iii profilati pesanti iv vergella v tondi per cemento armato vi laminati mercantili
5 219 3 371 869 687 1 229 921 2 435 1595 1 859 la larges bandes dont feuillards et tôles à chaud ib tôles à froid le tôles galvanisées id autres tôles revêtues ii tôles quarto iii profilés lourds iv fil machine v ronds à béton vi laminés marchands

— in quel determinato apparecchio, dove ci può essere posto per l'impiego di lamiera piegata, di lamiera galvanizzata, di profilati, ecc.?
nous aurions souhaité sur le thème «l'acier dans les machines agricoles» pouvoir dégager des travaux de la commission ii une méthode générale d'approche condition nant le développement de l'utilisation de l'acier dans le machinisme agricole.

contenitore galvanizzato
récipient galvanisé