検索ワード: gentile signora, come stai? (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

gentile signora, come stai?

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

ciao bella signora, come stai

フランス語

buonasera

最終更新: 2021-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- no, signora. - come?

フランス語

comment, mes habits ne sont pas là?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- grazie, sei gentile. tu come stai?

フランス語

- merci, c'est gentil, ça va?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- signora, come le va?

フランス語

madame, comment allez-vous ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- la signora come sta?

フランス語

et votre dame ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buongiorno, signora, come sta?

フランス語

allô, madame, comment allez-vous ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buongiorno signora, come va

フランス語

bonjour madame, comment allez-vous

最終更新: 2021-11-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- buonasera, signora. - come sta?

フランス語

bonsoir, mlle bates.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- buonasera signora. - come va?

フランス語

- bonjour, madame.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- si', signora, come vuole.

フランス語

- ouais, c'est ça.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prego signora, come posso aiutarla?

フランス語

bonjour, je peux vous aider ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

signore, come dice?

フランス語

pardon, monsieur ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- signore, come sta?

フランス語

bonjour, monsieur.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ciao, signore, come state? - bene. bene, e tu come stai?

フランス語

- bien sûr, tu pourrais avoir mieux si tu empochais plus de 150 000... dollars par année!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ehi, signore... come butta?

フランス語

- salut les filles. quoi de neuf ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- come va, signore? come sta?

フランス語

bonjour, monsieur, comment allez-vous ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- signore. - come va?

フランス語

- comment allez-vous ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- signore, come dovrei chiamarla?

フランス語

- comment dois-je vous appeler?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- certo, signore, come no.

フランス語

il m'en faut plusieurs !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- buongiorno signore, come posso aiutarla?

フランス語

puis-je vous aider ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,787,413 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK