検索ワード: incapsulazione (イタリア語 - フランス語)

incapsulazione
isolement

reazione con incapsulazione
réaction d'encapsulation

elementi della incapsulazione
Éléments de l’enveloppage

elementi dell’incapsulazione del rumore definiti dal fabbricante del veicolo
Éléments de l’enveloppage tel que défini par le constructeur du véhicule

gia', che fine ha fatto "una perfetta incapsulazione della vita a pawnee?"
et "l'encapsulation parfaite de l'esprit de notre ville" ?

l'irinotecan rilasciato dall'incapsulazione liposomiale segue una via metabolica simile a quella riferita per irinotecan non-liposomiale.
l’irinotécan libéré du liposome suit une voie métabolique similaire à celle qui a été rapportée avec l’irinotécan non liposomal.

questa azione riguarda specificamente lo sviluppo e l'applicazione delle tecniche di imprigionamento o incapsulazione di materiali biologicamente attivi in settori svariati quali alimentazione, agricoltura, medicina e cosmetici.
cette action est cen­trée sur le développement du piégeage, ou enrobage, de matières biologique­ dans les la ment actives et son application une gamme de secteurs tels que denrées alimentaires, l'agriculture, médecine et les cosmétiques.

l'incapsulazione è una tecnica che risponde ai problemi connessi con la protezione di materiali fragili e con l'immobilizzazione di enzimi, cellule, aromi, ecc. le applicazioni industriali dell'incapsulazione, che richiede competenze pluridiseiplinari, hanno ancora un potenziale limitato.
l'enrobage est une réponse aux problèmes associés à la protection des matières fragiles et à l'immobilisation des enzymes, cellules, arômes, etc. il exige des connaissances multidiseiplinaires et ses possibilités d'appli­cations industrielles sont toujours limitées.