検索ワード: intoccato (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

intoccato

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

intoccato da secoli.

フランス語

négligé depuis des siècles !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È un odore speciale, intoccato.

フランス語

cette odeur unique d'immaculé !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per questo e' intoccato dagli esseri umani...

フランス語

en fait, ça n'a jamais été touché par la main de l'homme...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sei restato intoccato quando eric matthews e' scomparso.

フランス語

tu as été épargné alors qu'eric matthews a disparu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ora viene il più dolce boccone della serata, e dobbiamo andarcene e lasciarlo intoccato.

フランス語

et il nous faut partir...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nel frattempo i rapporti arrivano da caracas, tel aviv, pechino... sembra che nessun angolo del pianeta sia intoccato.

フランス語

des rapports arrivent de caracas, tel aviv, beijing, il semble que la terre entière soit touchée.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la proposta legislativa in materia lascia però intoccato l'obiettivo vigente di riciclare e utilizzare come riempimento il 70 % dei rifiuti da costruzione e demolizione entro il 2020.

フランス語

or dans la proposition législative, l'objectif actuel, à savoir 70 % de recyclage et de remblayage des déchets liés à la construction et à la démolition d'ici 2020, reste inchangé.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"salva e al sicuro. "intoccata.

フランス語

elle pourra se reposer, en sécurité et intacte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,939,181 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK