検索ワード: la spedizione e partita (イタリア語 - フランス語)

la spedizione e' qui.
la livraison arrive.

e partita.
et c'est parti.

e? partita
e

- la spedizione.
- le chargement.

e' partita !
ca a commencé.

- e' partita.
- elle est partie. - qui ça ?

- e' partita!
- tu habitais dans le quartier?

la spedizione e' in ritardo.
la cargaison est en retard c'est tout.

- la spedizione e' in ritardo.
le colis est en retard.

- la spedizione e' ancora la'.
- la cargaison est toujours là.

la spedizione e' stata intercettata.
le colis a été intercepté.

la spedizione e' costata una fortuna.
la livraison coûte une fortune.

forse la spedizione e' stata un errore.
je commence à penser que cette expédition était une erreur.

la scadenza per la spedizione e' alle 4:00!
l'expédition est à 4 h.

"...finanzierò la spedizione, e ti bacerò sulla bocca."
"je finance l'expédition et je t'embrasse sur la bouche."

spese per il prelievo, la spedizione e l'analisi dei campioni
coûts relatifs aux prélèvements, expédition et analyse des échantillons

(vocenarrante)greystoke finanziava la spedizione e stava diventando impaziente.
greystoke finançait cette expédition et était devenu très impatient.

quel ram dei rajadi ha rovinato la spedizione e messo in salvo le munizioni.
ram a ruiné la perquisition et sauvé toutes les balles.

sono pertanto vietate la spedizione e l'esportazione di tali prodotti dalle rup.
la distribution et l'exportation de ces produits à partir des régions ultrapériphériques sont par conséquent interdites.

a) preparazione di merci per la spedizione e spedizione dalla sede di produzione;
a) la préparation au transport et l'expédition de marchandises à partir du lieu de production;