検索ワード: linguadoca (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

linguadoca

フランス語

languedoc

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

linguadoca-rossiglione

フランス語

languedoc-roussillon

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

linguadoca-rossiglione (7211)

フランス語

usetuvalu (226)�les ) al n land (216241)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

la linguadoca, lo conoscete?

フランス語

le languedoc, vous ne trouvez pas?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

linguadoca-rossiglionefrance_regions. kgm

フランス語

le languedoc-roussilonfrance_regions. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

linguadoca provenza-costa azzurra corsica

フランス語

languedoc-roussillon provence-côte d'azur corse

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

beh, devo dire... che sembra bella... la linguadoca.

フランス語

Ça a l'air super, le languedoc.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

questore nel consiglio regionale del linguadoca-rossiglione.

フランス語

questeur du conseil régional du languedoc­roussillon.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

in francia, nella linguadoca, con i nostri amici...

フランス語

- c'est le languedoc, nos amis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

271 linguadoca 272a provenza-costa azzurrai 272b corsica ƒ

フランス語

271 languedoc-roussillon 272a provence-côte d'azur \ 272b corse ƒ

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

190 263 inondazione francia, linguadoca-rossiglionc, programma di aiuto

フランス語

350 .ki i 421 425 41» petite et moyenne entreprises, tva

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

forte sviluppo del sud andaluso e della linguadoca (bordeaux-marsiglia).

フランス語

fort développement du sud andalou et du languedoc (bordeaux-marseille).

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

6-491 6- 115 aiuto regionale, linguadoca-rossiglione, piano di sviluppo

フランス語

6-432 commerce est-ouest, relation économique législation antidumping, matériel mécanique, politique des

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

molto estesi i vigneti, in particolare nella linguadoca, nella regione di bordeaux e in borgogna.

フランス語

la vigne couvre d'importantes superficies, en particulier dans le languedoc, le bordelais et la bourgogne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È necessario recarsi in un piccolo villaggio nella regione della linguadoca chiamata rennes-le-château.

フランス語

il faut se rendre dans un tout petit village dans la région du languedoc du nom de rennes-le-château.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

altrimenti potremmo pensare che voi volete lanciare un'operazione immobiliare sulla linguadoca e sul rossiglione per svincolare 3,5 miliardi di metri quadra

フランス語

sinon, nous pourrions penser que vous voulez lancer une opération immobilière sur le langue doc-roussillon pour dégager 3,5 milliards de mètres carrés, c'est-à-dire pour permettre la construction de 3,5 millions de maisons individuelles.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

dipartimenti francesi di oltremare, linguadoca-rossiglione, dipartimenti francesi di vaucluse, bouches du rhone, var, ardeche, drome

フランス語

départements d'outre-mer français languedoc roussillon, départements français du vaucluse, des bouches du rhone, du var, de 1'ardeche et de la drome

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

aquitania ff 250 milioni linguadoca-rossiglione ff 250 milioni midi-pyrénées ff 250 milioni provenza-alpi-costa azzurra ff 400 milioni

フランス語

— pour le financement d'équipements de petite ou moyenne dimension réalisés par des collectivités publiques ou leur groupement dans des zones d'aide régionale aquitaine 250 millions ff languedoc-roussillon 250 millions ff midi-pyrénées 250 millions ff provence-alpes-côte d'azur 400 millions ff

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

linguadoca-rossiglione, piano di sviluppo attività comunitaria, spagna, struttura agraria, vigna fondo ce, fondo di sviluppo regionale, politica regionale

フランス語

892 134 aide sociale, beurre, quart monde, vente au rabais analyse démographique analyse économique, enquête, marché du travail, population active

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

credo che il collega martinez abbia parlato in chiave ironica, come fa molto spesso. È vero che egli è specialista delle regioni viticole, perché è un deputato della linguadoca-rossiglione.

フランス語

on pourrait peut-être, en échange de ma visite à ses producteurs du roussillon, inviter m. martinez en bavière pour qu'il voie comment on y fabrique une aussi excellente bière.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,952,756 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK