検索ワード: merita una menzione d’onore (イタリア語 - フランス語)

menzione d'onore
coup de cŒur

menzione d'onore.
mention "honorable".

non vale neanche una menzione d'onore.
ce n'est pas une mention honorable.

si merita una medaglia all'onore.
il mérite une décoration.

la slovacchia merita una menzione particolare.
la slovaquie mérite une attention particulière.

il caso del tabacco merita una menzione particolare.
nous nous voyons contraints de rejeter ce rapport.

beh, allora sono sicura che ti fara' una menzione d'onore.
il vous donnera une médaille pour ça.

dean merita una vita.
il mérite une vie à lui.

merita una lezione!
il va lui apprendre !

menzione d'onore per le "birra in punto".
mention honorable pour "l'heure de la bière"

- ...merita una chance.
- à ce gamin ? - tu rigoles.

"menzione d'onore alla fiera scientifica della contea,
accessit à la foire scientifique de cook county.

merita una madre migliore.
elle mérite une meilleure mère.

merita una visita, venite.
attention où vous marchez.

merita una seconda possibilita'.
ils ont droit à une seconde chance.

- mi sono meritato una menzione?
- on parle de moi?

- di una menzione relativa alla data ,
- d'une mention concernant le datage,

cancellare una menzione riservata facoltativa.
pour annuler une mention réservée facultative.

2. una menzione del finanziamento comunitario,
2. la mention du cofinancement communautaire

avro' una menzione d'onore per aver progettato il supporto di montaggio per telescopio che hai usato?
je serai mentionné pour avoir construit le support de ta caméra-télescope ?