プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel dubbio
en cas de doute
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
affogherei nel dubbio.
celles-là ne peuvent pas couler !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel dubbio, arrestatelo!
dans le doute, arrêtez-les.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
« nel dubbio, continua ».
« dans le doute, on continue »
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nel dubbio, io rischierei.
s'il y a des doutes, je prends les paris.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lasciamolo nel dubbio, non...
- on devrait le laisser réfléchir, pas...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non puoi lasciarmi nel dubbio.
je ne peux pas attendre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel dubbio, meglio tacere.
en cas de doute, mieux vaut se taire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e temo che resterete nel dubbio.
et j'ai peur que vous continuiez à vous le demander.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso vivere nel dubbio?
...et proclamer partout sa honte ? berta est-elle mon enfant ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nel dubbio, coda laterale. - vedi?
quand il y a un doute, fait une queue de cheval.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non lasci sua figlia nel dubbio.
ne laissez pas sa fille se poser des questions.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"nel dubbio, incolpa il coniuge."
"dans le doute, accusez l'épouse."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
risposta: nel dubbio l'europa».
dans le doute, l'europe!».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi addolora vedervi sprofondare nel dubbio.
Ça me blesse de vous voir si soucieux..
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel dubbio, scegli di salvare una vita.
dans le doute, sauve une vie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel dubbio consultare l’autorità competente.
en cas de doute, consulter l’autorité compétente.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
meglio di sicuro lasciare lui nel dubbio.
il vaudrait sûrement mieux le laisser dans le doute.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
io dico sempre: "nel dubbio, agisci".
comme je dis toujours : en cas de doute, il faut agir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma nel dubbio... ho l'alternativa di sicurezza.
mais juste au cas où, j'ai du soutien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：