検索ワード: obbligazioni convertibili collegate (イタリア語 - フランス語)

obbligazioni convertibili
obligations convertibles

— sottoscrizione di obbligazioni convertibili
ptom nouvelle calédonie polynésie française

[obbligazioni convertibili in azioni]
[frais engagés dans l'intérêt de la masse et compétence judiciaire]

1 -(3) obbligazioni convertibili - vedi pag. 1 -
(2) bankers trust est le dépositaire ­ voir page 1 ■ (3) obligation convertible ­ voir page 1 ■

infine c'era la questione delle obbligazioni convertibili.
enfin, il y avait la question des convertibles.

prestiti obbligazionari, con indicazione se­parata delle obbligazioni convertibili;
emprunts obligataires, avec mention séparée des emprunts convertibles,

questa disposizione assicura la protezione dei detentori di obbligazioni convertibili.
cette disposition assure la protection des porteurs d'obligations convertibles.

altri strumenti di capitale o obbligazioni convertibili quotati in mercati ufficiali
autres actions et obligations convertibles cotées sur un marché reconnu

principali indici di strumenti di capitale, principali indici di obbligazioni convertibili
actions et obligations convertibles faisant partie d'un indice important

14. capitalizzazione del debito attraverso la fornitura di obbligazioni convertibili in azioni;
15. échange de créances contre des participations par l'émission d'obligations convertibles en actions;

b) capitalizzazione del debito attraverso la fornitura di obbligazioni convertibili in azioni;
b) échange de créances contre des participations par l'émission d'obligations convertibles en actions;

l'importo delle emissioni di obbligazioni convertibili è aumentato durante i primi nove mesi
en raison des incertitudes touchant les marchés des changes, des émis sions ont été lancées assorties de warrants donnant droit à des achats d'or.

gli strumenti di capitale o le obbligazioni convertibili compresi in uno dei principali indici azionari;
les actions ou obligations convertibles incluses dans un indice important;

gli interventi sono sotto forma di partecipazione al capitale, prestiti ed emissione di obbligazioni convertibili.
les interventions se font sous forme de prises de participation en capital, prêts et émission d'obligations convertibles.

non sono neppure state seguite le prassi consuetudinarie sui mercati europei per quanto riguarda le obbligazioni convertibili.
quant à la question des obligations convertibles, on n' a pas suivi les usages en vigueur sur le marché européen.

di conseguenza, i warrant e le obbligazioni convertibili sono inclusi mentre le opzioni rimangono fuori (cfr.
en conséquence, les warrants ou obligations convertibles y sont soumis, au contraire des options (voir également section 4.5.3.

gli azionisti e gli altri detentori di strumenti quali obbligazioni convertibili e obbligazioni subordinate sosterrebbero le prime perdite.
les actionnaires et les détenteurs d'autres instruments tels que des obligations convertibles et des obligations subordonnées seraient les premiers à supporter les pertes.

ammontare delle obbligazioni convertibili, permutabili o corredate di warrants e modalità di conversione, di cambio o di sottoscrizione;
montant des obligations convertibles, échangeables ou assorties de warrants et modalités de conversion, d'échange ou de souscription;

quando la richiesta di ammissione alla quotazione ufficiale riguarda obbligazioni convertibili, permutabili o con warrant, il prospetto deve contenere:
lorsque la demande d'admission à la cote officielle porte sur des obligations convertibles, échangeables ou assorties de warrants, le prospectus doit contenir:

importo delle obbligazioni convertibili, permutabili o con warrant, con indicazione delle condizioni e modalità di conversione, permuta o sottoscrizione.
montant des obligations convertibles, échangeables ou assorties de warrants, avec mention des conditions et modalités de conversion, d'échange ou de souscription.