プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overture
ouverture
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
overture... sipario... luci.
ouverture, rideau, lumières.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
prima,l'overture.
tout d'abord, l'ouverture.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# overture, primo atto principianti. #
ouverture, le premier acte commence
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
adorava wagner, soprattutto la "tragic overture". - e' lui.
il adorait wagner, surtout l'ouverture tragique.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ci scrivesti l'overture messicana seduto sopra questo baule, ricordi?
tu as écrit ouverture #mexicaine# assis là-dessus, tu te souviens ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
guardarti mangiarla e' come vedere... bernstein che dirige l'overture di "candide".
te voir manger ce steak, c'est comme voir bernstein diriger
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e' stato rinvenuto un dispositivo di registrazione collegato al sistema di emergenza. il dcd era "overture 1812" di tchaikovsky
un lecteur relié au système de diffusion d'urgence passait l'ouverture de 1812 de tchaïïïkovski.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tra queste, il new york times suggerisce che il discorso di kim è stata una specie di ‘overture’ nei confronti della corea del sud.
le new york times, par exemple, a estimé que l'allocution de kim était une ‘ouverture’ pour le sud.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 4
品質: