検索ワード: paladino (イタリア語 - フランス語)

paladino
preux

ah, paladino!
vous appelez ça des cavaliers...

paladino del popolo.
"l'homme du peuple."

fatemi vostro paladino.
fais de moi ton champion.

- ehi, paladino del crimine.
hey, robocop.

un paladino della giustizia...
l'histoire d'un justicier...

sei un paladino anche tu?
vous avez aussi une mission ?

- tu sei il nostro paladino.
vous êtes notre noble chevalier.

dov'é andato il paladino?
où est le paladin ? - il nage.

non sei più un prode paladino.
vous n'êtes plus le guerrier d'or.

craig paladino e' sul treno
craig paladino est à bord.

oh, santo cielo. paladino, mel.
paladino, mel.

dov'è il tuo paladino, sorella?
où est ton champion, sœurette?

si', paladino butters, ti piace?
- Ça vous plaît, paladin butters ?

e forse farti aiutare dal paladino.
et peut-être d'un peu d'aide du paladin.

e io... sono un paladino della giustizia.
je suis une naturelle. et je combats les crimes.

avevo sperato di avere già un paladino.
je croyais que j'aurais déjà trouvé un champion.

ancora un venti per il nostro paladino!
et le paladin fait encore un 20 !

- gia', sei il paladino della comunita'.
ouais, tu es un vrai défendeur de la communauté.

il nostro paladino, un cavaliere senza macchia.
rien moins qu'un chevalier de lumière.