検索ワード: pioppo (イタリア語 - フランス語)

pioppo
peuplier

pioppo nero
peuplier noir

pioppo balsamico
peuplier d'amérique du nord

pioppo canadese.
du peuplier de virginie.

sfinge del pioppo
sphinx du peuplier

a me sembra pioppo.
je pense que c'est du peuplier.

crisomela del pioppo tremolo
chrysomèle du tremble

tremava come un pioppo tremulo.
straba frémit.

e' anche caduto il pioppo.
et le tremble est tombé.

- in giardino, sotto il pioppo.
- sous le peuplier, dans le jardin.

devi metterci un impacco di pioppo nero.
il te faut un emplâtre.

questo è un pioppo adatto alla scultura.
c'est du bois de peuplier et il est bon pour la sculpture.

ascolta il mormorio degli alberi di pioppo
À écouter le murmure des cotonniers

il frassino, il pioppo tremulo e la limetta.
frêne, tremble et citron vert.

il pioppo tremulo e l'acero da zucchero.
des trembles, des érables.

assomiglia al pioppo nero che si vede lungo la strada buia.
Ça ressemble aux peupliers qu'on voit le long de la route obscure.

c'è qualcuno nell'ombra vicino a quel pioppo.
il y a quelqu'un près du peuplier.

e'stato impiccato ad un pioppo al sud di shonkin sag.
on l'a pendu par le cou à un peuplier au sud de shonkin sag.

2/80 selezione sul pioppo bianco (populus alba l.)
2/80 sélection relative au peuplier blanc (populus alba l)

non e difficile diventare un pioppo. e' stato molto naturale
ce n'est pas difficile de devenir un peuplier.