人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alcuni minuti.
quelques minutes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
alcuni minuti fa
il ya quelques minutes
最終更新： 2014-05-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
ancora alcuni minuti.
- encore quelques minutes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vorranno alcuni minuti.
ca prendra seulement quelques minutes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni minuti dopo la conversazione...
quelques minutes après l'échange...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché auspichiamo questa procedura?
pourquoi souhaitons-nous qu'il en soit ainsi?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ci ha messo alcuni minuti.
il a survécu plusieurs minutes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gliela porto tra alcuni minuti.
et je vous la rapporte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e per alcuni minuti, ogni mattina,
et que, quelques minutes chaque matin,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(// parlamento approva questa procedura) (
(le parlement marque son accord) (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lou mi ha sostituito alcuni minuti fa.
- lou vient de me remplacer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspetta qui alcuni minuti, poi seguimi e...
reste-là quelques minutes, suis-moi et...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
veuillez attendre que la barre de progression soit arrivée complètement à droite.
最終更新： 2014-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
( la seduta è sospesa per alcuni minuti)
( la séance est suspendue pendant quelques minutes)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni minuti fa assomigliava a una sanguisuga pulsante.
il y a un instant, on aurait dit une sangsue qui palpite.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il processo di disinstallazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
le processus de désinstallation peut prendre quelques minutes.
最終更新： 2016-12-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
dedica alcuni minuti alla registrazione della copia di avg
merci de consacrer quelques minutes à l'enregistrement de votre copie du produit avg
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'era un veicolo parcheggiato qui alcuni minuti fa?
y avait-il un véhicule garé quelques minutes avant ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bollire per alcuni minuti, lasciare raffreddare e filtrare.
porter à ébullition pendant quelques minutes, laisser refroidir et filtrer.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci vorranno alcuni minuti prima che la procaina faccia effetto.
la procaïne fera effet dans quelques minutes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：