検索ワード: resinoidi (イタリア語 - フランス語)

resinoidi
résinoïdes

3301 30 00 | resinoidi |
3301.30.00 | rÉsinoÏdes |

fabbricazione a partire da oli essenziali liquidi o con­creti e da resinoidi
fabrication à partir d'huiles essentielles, liquides ou concrètes, ou de résinoïdes

altri esempi di resinoidi o oleoresine di questa voce tariffaria sono:
d'autres résinoïdes ou oléorésines relèvent de cette sous­position, notamment:

oli essenziali (deterpenati o no), liquidi o concreti ; resinoidi
huiles essentielles (deterpénees ou non), liquides ou concrètes ; résinoïdes

oli essenziali (deterpenati o non) liquidi o concreti, e resinoidi:
huiles essentielles (déterpénées ou non), liquides ou concrètes, et résinoïdes :

oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche
huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques

interpretazione restrittiva del termine «resinoidi» fi gurante nella voce 3301 della tdc.
kaders interprétation restrictive au terme « résinoïdes » figurant dans la position n" 3301 du tdc

questa sottovoce non comprende i resinoidi, designati in taluni casi anche con il nome di oleoresine.
cette sousposition ne comprend pas les résinoïdes appelés également oléorésines dans certains cas.

i resinoidi destinati ad essere impiegati nell'industria alimentare vengono spesso denominati anche oleoresine.
les résinoïdes destinés à l'industrie des produits alimentaires sont fréquemment aussi appelés oléorésines.

fabbricazione a partire da oli essen­ziali (detcrpenati o no), liquidi o concreti, e resinoidi
eaux distillées aromatiques et solu­ ¡ fabrication à partir d'huiles essen­tions aqueuses d'huiles essentielles, tielles (déterpénées ou non) liquides même, medicinales j ou concrètes, et résinoïdes

oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche, esclusi:
huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques; à l'exclusion des:

alle note esplicative della nccd, capitolo 33, allegato, oltre agli oli essenziali, sono men­zionati i principali resinoidi.
les principaux résinoïdes sont énumérés — à côté des principales huiles essentielles — dans les notes explicatives de la nccd, chapitre 33, annexe.

oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta preparati e preparazioni cosmetiche; fatta eccezione per:
huiles essentielles et résinoïdes; produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques; à l'exclusion des:

inchiostri da stampa altri oli essenziali (deterpenati o non), liquidi o concreti, resinoidi sottoprodotti terpenici della deterpenazione degli oli essenziali
sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles

inchiostri da scrivere o da disegno, inchiostri da stampa e altri inchiostri olì essenziali (deterpenati o non), liquidi o concreti, e resinoidi
huiles essentielles (déterpénées ou non), liquides ou concrètes, et résinoïdes

acque distillate aromatiche fabbricazione a partire da e soluzioni acquose di oli oli essenziali (deterpenati essenziali, anche medici­o), liquidi o concreti, e nali resinoidi
fabrication â partir d 'huiles essentielles (déterpénées ou non), liquides ou concrètee, et résinoîdes

oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toletta, preparati e preparazioni cosmetiche, esclusi ¡ prodotti della voce 3301, per i quali la relativa regola è specificata in appresso
fabrication dans lauuelk toute* k* maliere* utili*ee* dois ent etfr „lassée* dan* une nos d ton difiéreme de celk du pr.»dud

a. non tritati né macinati: i. pepe: a) destinato alla fabbricazione industriale di oli essenziali o di resinoidi (a) esenzione
poivre (du genre piper)\ piments (du genre capsicum et du 1797genre pimenta): a. non broyés ni moulus: i. poivre : a) destiné à la fabrication industrielle d'huiles essen tielles ou de résinoïdes (a) exemption

resinoide
résinoïde