検索ワード: senza affanno (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

senza affanno

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

affanno

フランス語

essoufflement

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

affanno.

フランス語

-

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

affanno:

フランス語

dyspnée :

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

affanno respiratorio

フランス語

essoufflement

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

affanno improvviso.

フランス語

-

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

affanno, tosse;

フランス語

essoufflement, toux

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spero abbiate trovato la via senza troppo affanno.

フランス語

vous avez trouvé votre chemin sans difficulté, j'espère.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

avevo l'affanno.

フランス語

j'avais le souffle coupé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dolore toracico, affanno.

フランス語

douleur dans la poitrine, essoufflement.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

ho ancora l'affanno!

フランス語

explique-toi ! je suis en sueur !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

affanno durante il movimento.

フランス語

essoufflement pendant l’effort.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sindrome d'affanno respiratoriob

フランス語

syndrome de détresse respiratoire

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

guarda tu stessa il risultato del suo ingozzarsi, senza alcun affanno!

フランス語

voyez par vous-même le résultat de son goinfrage !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aumento della tosse, affanno

フランス語

supérieures, sinusite, toux majorée, essoufflement

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

affanno improvviso (broncospasmo), raro

フランス語

essoufflement soudain (bronchospasme), rare

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

affanno, tosse secca, vertigini.

フランス語

essoufflement, toux sèche, vertiges.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

affanno (dispnea) negli adulti

フランス語

essoufflement (dyspnée) chez l’adulte

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ehi. niente danno, niente affanno.

フランス語

il n'y a pas de mal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

difficoltà respiratorie (sensazione di affanno)

フランス語

difficultés pour respirer (essoufflement)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

affanno improvviso (broncospasmo), (raro).

フランス語

raccourcissement soudain de la respiration (bronchospasme), (rare).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,753,574,582 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK