検索ワード: tartufo bianco (イタリア語 - フランス語)

tartufo bianco
truffe magnate

tartufo bianco.
je sens des truffes.

tartufo
truffe

per me è il tartufo bianco.
pour moi des truffes blanches.

tartufo!
des truffes !

tartufo nero
truffe noire

ma non prevede olio di tartufo bianco!
elle ne contient pas d'huile de truffe blanche !

- un tartufo.
- une truffe.

hai assaggiato le penne al tartufo bianco?
t'as pris les pennes aux truffes ?

tartufo estivo
truffe de la saint-jean

il menù al tartufo bianco da giorgio baldi.
menu à la truffe blanches, giorgio baldi.

- no... un tartufo.
non, truffe.

adori il tartufo.
tu adores les truffes.

e poi mi ha dato questo... un tartufo bianco italiano.
la nonne largue le chef, il s'énerve, la nonne a peur et s'enfuit en fermant le tunnel derrière elle.

- caccia al tartufo!
- cochon truffier !

hai preso tutti i piatti del menù al tartufo bianco da giorgio?
tous ? tu as goûté tous les menus à la truffe blanche chez giorgio ? mm.

il tartufo nero è una trifola da cucina quello bianco si mangia crudo.
la truffe est un condiment de cuisine et la blanche se mange crue.

ehm... fagioli bianchi e tartufo?
aux haricots blancs et truffes ?

sapete, il tonno fresco pescato con le canne... e' il tartufo bianco del mare.
vous savez, le thon frais pêché à la canne... c'est la truffe blanche à ailettes de la mer.

la coltivazione in provetta del rarissimo tartufo bianco italiano. sarebbe stato un risultato memorabile, finche'...
il ne réalisa jamais qu'il équivalait à un baiser d'adieu culinaire.