検索ワード: crivellati (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

crivellati

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

troveranno i loro corpi crivellati di colpi.

ポルトガル語

e encontrarão os seus corpos crivados de balas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un secondo in piu', e sarete crivellati di pallottole.

ポルトガル語

um segundo em cima disso e serão cravados de balas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questi corpi sono crivellati di cartucce perforanti calibro .223.

ポルトガル語

estes corpos foram atingidos por munições perfurantes de calibre 22.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

due settimane dopo, al mio ritorno i muri erano crivellati di pallottole.

ポルトガル語

quinze dias depois, quando v oltei à prisão... só encontrei o vazio dos buracos das balas das paredes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sutton... nel finale vengono crivellati da una scarica di proiettili.

ポルトガル語

- sutton... no fim, são atingidos por uma chuva de balas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sì, ma la donna delle pulizie il giorno dopo ha trovato i due corpi crivellati da una calibro 38.

ポルトガル語

confunde-me é a parte em que, na manhã seguinte, a empregada encontra a sua mulher na cama com o amante, pejada de balas de calibre 38.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i secchi erano crivellati da morsi, risalenti alla scorsa primavera, quando il nostro cane tapioca era depresso e aveva cominciato a mangiare metallo.

ポルトガル語

os baldes mostravam sinais de mordidas que datavam da primavera, quando o nosso cão tapioca, se sentiu deprimido, e começou a morder o metal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

coke crivellato

ポルトガル語

coque crivado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,024,358 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK