検索ワード: desmetilvenlafaxina (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

desmetilvenlafaxina

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

l’ indinavir non ha modificato la farmacocinetica della venlafaxina e della o-desmetilvenlafaxina.

ポルトガル語

o indinavir não alterou o perfil farmacocinético da venlafaxina ou da o- desmetilvenlafaxina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

l’ imipramina non ha influenzato la farmacocinetica della venlafaxina e dell’ o-desmetilvenlafaxina.

ポルトガル語

a imipramina não afectou a farmacocinética da venlafaxina e o- desmetilvenlafaxina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il diazepam sembra non influenzi la farmacocinetica né della venlafaxina né del suo metabolita attivo o-desmetilvenlafaxina.

ポルトガル語

o diazepam não parece afectar a farmacocinética, quer da venlafaxina, quer da o- desmetilvenlafaxina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il metoprololo non ha alterato il profilo farmacocinetico della venlafaxina o del suo metabolita attivo, la o-desmetilvenlafaxina.

ポルトガル語

o metoprolol não alterou o perfil farmacocinético da venlafaxina ou do seu metabolito activo, a o- desmetilvenlafaxina.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

studi in vitro ed in vivo indicano che la venlafaxina è metabolizzata in un metabolita secondario meno attivo, la n-desmetilvenlafaxina, dal cyp3a4.

ポルトガル語

estudos in vitro e in vivo indicam que a venlafaxina é metabolizada em n- desmetilvenlafaxina, um metabolito menor e menos activo, pela cyp3a4.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ketoconazolo (inibitore del cyp3a4) uno studio di farmacocinetica con il ketoconazolo in metabolizzatori forti (mi) e in metabolizzatori poveri (mp) del cyp2d6 ha fornito risultati di auc più alte sia di venlafaxina (70% e 21% in soggetti mp e mi del cyp2d6, rispettivamente) che di o-desmetilvenlafaxina (33% e 23% in soggetti mp e mi del cyp2d6, rispettivamente) a seguito della somministrazione di ketoconazolo.

ポルトガル語

cetoconazole (inibidor da cyp3a4) num estudo farmacocinético realizado com cetoconazole em indivíduos metabolizadores extensivos (me) e fracos (mf) de cyp2d6 observaram- se auc mais elevadas de venlafaxina (70% e 21% em indivíduos mf e me de cyp2d6, respectivamente) e de o- desmetilvenlafaxina (33% e 23% em indivíduos mf e me de cyp2d6, respectivamente) após a administração de cetoconazole.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,743,435,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK