Şunu aradınız:: desmetilvenlafaxina (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

l’ indinavir non ha modificato la farmacocinetica della venlafaxina e della o-desmetilvenlafaxina.

Portekizce

o indinavir não alterou o perfil farmacocinético da venlafaxina ou da o- desmetilvenlafaxina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

la venlafaxina e il suo metabolita attivo, la o-desmetilvenlafaxina, sono escrete nel latte materno.

Portekizce

a venlafaxina e o seu metabolito activo o- desmetilvenlafaxina são excretados no leite materno.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

l’ imipramina non ha influenzato la farmacocinetica della venlafaxina e dell’ o-desmetilvenlafaxina.

Portekizce

a imipramina não afectou a farmacocinética da venlafaxina e o- desmetilvenlafaxina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

il diazepam sembra non influenzi la farmacocinetica né della venlafaxina né del suo metabolita attivo o-desmetilvenlafaxina.

Portekizce

o diazepam não parece afectar a farmacocinética, quer da venlafaxina, quer da o- desmetilvenlafaxina.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

la venlafaxina è ampiamente metabolizzata principalmente nel suo metabolita attivo o- desmetilvenlafaxina (odv).

Portekizce

a venlafaxina é extensivamente metabolisada, principalmente no metabolito activo o- desmetilvenlafaxina (odv).

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

il metoprololo non ha alterato il profilo farmacocinetico della venlafaxina o del suo metabolita attivo, la o-desmetilvenlafaxina.

Portekizce

o metoprolol não alterou o perfil farmacocinético da venlafaxina ou do seu metabolito activo, a o- desmetilvenlafaxina.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

studi in vitro ed in vivo indicano che la venlafaxina è metabolizzata in un metabolita secondario meno attivo, la n-desmetilvenlafaxina, dal cyp3a4.

Portekizce

estudos in vitro e in vivo indicam que a venlafaxina é metabolizada em n- desmetilvenlafaxina, um metabolito menor e menos activo, pela cyp3a4.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

ketoconazolo (inibitore del cyp3a4) uno studio di farmacocinetica con il ketoconazolo in metabolizzatori forti (mi) e in metabolizzatori poveri (mp) del cyp2d6 ha fornito risultati di auc più alte sia di venlafaxina (70% e 21% in soggetti mp e mi del cyp2d6, rispettivamente) che di o-desmetilvenlafaxina (33% e 23% in soggetti mp e mi del cyp2d6, rispettivamente) a seguito della somministrazione di ketoconazolo.

Portekizce

cetoconazole (inibidor da cyp3a4) num estudo farmacocinético realizado com cetoconazole em indivíduos metabolizadores extensivos (me) e fracos (mf) de cyp2d6 observaram- se auc mais elevadas de venlafaxina (70% e 21% em indivíduos mf e me de cyp2d6, respectivamente) e de o- desmetilvenlafaxina (33% e 23% em indivíduos mf e me de cyp2d6, respectivamente) após a administração de cetoconazole.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

l’ uso concomitante di venlafaxina con inibitori del cyp3a4 (ad es.: atazanavir, claritromicina, indinavir, itraconazolo, voriconazolo, posaconazolo, ketoconazolo, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromicina) può aumentare i livelli di venlafaxina e di o-desmetilvenlafaxina.

Portekizce

o uso concomitante de inibidores da cyp3a4 (por exemplo, atazanavir, claritromicina, indinavir, itraconazole, voriconazole, posaconazole, cetoconazole, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telitromicina) e venlafaxina pode aumentar os níveis de venlafaxina e o- desmetilvenlafaxina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

studi preclinici hanno dimostrato che la venlafaxina ed il suo metabolita principale, l' o-desmetilvenlafaxina (odv), sono inibitori della ricaptazione di serotonina e noradrenalina.

Portekizce

os estudos pré- clínicos demonstraram que a venlafaxina e o seu metabolito principal, a o - desmetilvenlafaxina (odv), são inibidores da recaptação neuronal da serotonina e da noradrenalina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

studi preclinici hanno dimostrato che la venlafaxina ed il suo metabolita principale, l' o-desmetilvenlafaxina (odv), sono inibitori della ricaptazione di serotonina e noradrenalina.

Portekizce

os estudos pré- clínicos demonstraram que a venlafaxina e o seu metabolito principal, a o - desmetilvenlafaxina (odv), são inibidores da recaptação neuronal da serotonina e da noradrenalina.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam