検索ワード: dit (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

dit

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

recettori dit

ポルトガル語

receptores da di-iodotirosina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- ...qui al dit?

ポルトガル語

já percebi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

hallo. wie is dit?

ポルトガル語

tou, quem é?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

1987 (in migliaia dit)

ポルトガル語

dezembro de 1987 (em milhões de toneladas)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dit plan bestaat uit twee delen:

ポルトガル語

dit plan bestaat uit twee delen:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tenente jean-claude dit coplan pivi

ポルトガル語

tenente jean-claude pivi (t.c.p. coplan)

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

revisione: darkgirl c'est dit ici...

ポルトガル語

irmÃos e irmÃs

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dit argument is om twee redenen niet overtuigend.

ポルトガル語

dit argument is om twee redenen niet overtuigend.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per primo c'è deejay dit-o.

ポルトガル語

primeiro, temos o dj dit-o !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.

ポルトガル語

dit komt neer op een afname met ongeveer 70 %.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.

ポルトガル語

bijgevolg lijkt opleidingssteun in dit verband niet noodzakelijk.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

ポルトガル語

de tenuitvoerlegging van dit herstructureringsplan is in 2005 met succes voltooid.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(13) cedefop: «descrizione ... », op. dit.

ポルトガル語

esta diferenciação é inevitável.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.

ポルトガル語

dit geldt des te meer in het licht van een aantal geplande ontwikkelingen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.

ポルトガル語

daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(25) volgens de aanmelding is dit het geval bij kliq holding.

ポルトガル語

(25) volgens de aanmelding is dit het geval bij kliq holding.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

daarom ziet het er in dit stadium naar uit dat deze maatregel de mededinging zou kunnen vervalsen.

ポルトガル語

daarom ziet het er in dit stadium naar uit dat deze maatregel de mededinging zou kunnen vervalsen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"comment est-ce qu'on dit?", come si dice...?

ポルトガル語

comment est-ce qu'on dit?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.

ポルトガル語

de commissie is bijgevolg van oordeel dat aan dit criterium niet wordt voldaan en dat de kassteun niet als reddingssteun kan worden goedgekeurd.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

de belgische autoriteiten zijn van mening dat het niet om staatssteun gaat, maar hebben dit voornemen aangemeld om redenen van rechtszekerheid.

ポルトガル語

de belgische autoriteiten zijn van mening dat het niet om staatssteun gaat, maar hebben dit voornemen aangemeld om redenen van rechtszekerheid.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,568,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK