検索ワード: io sono geloso fino ha un certo punto (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

io sono geloso fino ha un certo punto

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

fino a un certo punto.

ポルトガル語

- até certo ponto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

- fino a un certo punto.

ポルトガル語

- És meu amigo, não jimmy? - até certo ponto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io arrivo solo fino ad un certo punto.

ポルトガル語

sim. não posso fazer tudo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

solo fino a un certo punto.

ポルトガル語

apenas o começo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, fino a un certo punto.

ポルトガル語

até certo ponto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io accetto le cose fino a un certo punto.

ポルトガル語

posso aceitar as coisas até certo ponto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fino a un certo punto, si'.

ポルトガル語

-até certo ponto, sim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a me, fino ad un certo punto.

ポルトガル語

a mim, até certo ponto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- funziona fino a un certo punto.

ポルトガル語

- só funcionaram até agora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ad un certo punto.

ポルトガル語

- a certa altura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e a un certo punto...

ポルトガル語

e em algum momento...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lo vuoi solo fino a un certo punto.

ポルトガル語

- não querias assim tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fino a un certo punto, poi impazziscono.

ポルトガル語

tirem isso!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ad un certo punto piangevi.

ポルトガル語

a certo ponto, estavas a chorar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fino ad un certo punto, credo di sì.

ポルトガル語

- até certo ponto, és.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- a un certo punto potremmo...

ポルトガル語

- em algum momento...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quindi ha funzionato fino a un certo punto.

ポルトガル語

- então, ele funciona até certo ponto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

catherine, puoi aiutarmi solo fino a un certo punto.

ポルトガル語

catherine, tu podes fazer muitas coisas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e, fino a un certo punto, lo e' stata.

ポルトガル語

e até certo ponto, foi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- io apprezzo il valore dell'intuito, fino a un certo punto.

ポルトガル語

- eu aprecio o valor da intuição até certo ponto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,917,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK