プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma que cosa fato
mais cette chose a fait
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa fai ?
o que fazes?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cosa fai ?
- o que estás a fazer?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
- cosa fai? !
- o que é que estás a fazer?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
que cosa fare
what to do
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma que catso
ma que catso
最終更新： 2020-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma que belo ragazzo
mas o menino que belo
最終更新： 2017-06-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
ma que bello ragazzo
mas esse menino lindo
最終更新： 2013-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma que sto non è sufficiente.
há três anos e meio que aprovámos uma carta social.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma que sta è una vergogna!
e uma vergonha para nós!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma que sto è un altro problema.
mas isso é uma questão diferente.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sul mercato del lavoro occorre certo maggiore flessibilità, ma que
neste momento, está a ser discutida a
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma que sto compito spetta innanzitutto a voi, ai governi nazionali.
porém, em primeiro lugar, isso está nas suas mãos, nas mãos dos governos nacionais.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma que sto programma viene ad occuparsi di un altro problema che è reale.
menrad (ppe). — (de) senhor presidente, o grupo do partido popular europeu saúda o presente relatório e o objectivo do programa de acção.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace molto, onorevole defraigne, ma que sto era nel processo verbale di ieri.
mais uma vez, senhor presidente, creio que a acta não foi aprovada.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma que ste condizioni non possono essere risolutive né possono interrompere definitivamente un programma essenziale.
mas essas condições não podem ser resolutorias nem interromper definitivamente um programa necessário.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma que sto nostro parlamento è un parlamento eletto e, come tale, fratello dei parlamenti nazionali,
esperávamos que de pois dos numerosos anúnicos oficiosos, que após os numerosos argumentos, que após a união do conjunto da comunidade financeira britânica, iríamos receber hoje a grande notícia: o reino unido, hoje. decidiu entrar no sistema monetário europeu!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcune formulazioni vanno leggermente modificate dal punto di vista redazionale, ma que sto non riguarda i contenuti.
há algumas coisas que têm que ser ligeiramente alteradas na sua redacção, mas não diz respeito ao conteúdo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
occorre quindi un approccio estremamente positivo, non più sem plicemente lasciarsi prendere dagli avvenimenti, ma que sti avvenimenti cercare di determinarli.
assim, impõe-se uma abordagem extremamente positiva, em que já não nos dei xemos simplesmente levar pelos acontecimentos, mas em que tentemos controlar esses mesmos acontecimentos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：