人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
messa in funzione
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tempo di messa in funzione
tempo de instalação
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
messa in mora
intimação
circuito di messa in funzione dell'invertitore
circuito de disparo do inversor
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
messa in fascera
encinchamento
messa in tasca...
põe-no no bolso.
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
messa in conformitÀ'
3-2-1 - 0 inquÉrito preliminar
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dispositivo per la messa in funzione dell'allarme
dispositivo acionador do alarme
(messa in sottofondo)
preserva o teu corpo e alma para a vida eterna.
zona messa in sicurezza.
"local de queda dois, seguro."
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
strangolata, messa in posa.
estrangulada. deixada na cama.
l'hai messa in posa.
colocou-a em pose.
bella messa in scena.
foi um bonito espectáculo.
date di messa in funzione degli impianti nuovi o esistenti
data de entrada em funcionamento das instalações novas ou já existentes;
最終更新： 2014-11-16 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l'ha messa in mostra.
ele colocou-a em exposição.
l'hai messa in pericolo?
- então, colocaste-a em risco?
- l'hai messa in imbrarazzo.
- envergonhaste-a.
l'abbiamo messa in imbarazzo.
envergonhámo-la.
nelle prime settimane di messa in funzione del campo, c'era un caos totale.
durante as primeiras semanas de o campo funcionar existia um caos absoluto.
• acquisto e tutti i costi connessi (consegna, installazione, messa in funzione ecc);
• a aquisição e todos os custos a ela associados (entrega, instalação, adaptação, etc.);
componente: installazione, messa in funzione e manutenzione di condensatori con raffreddamento ad acqua o ad aria
componente: instalação, entrada em funcionamento e manutenção de condensadores arrefecidos a ar e a água
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
