検索ワード: pero dami prima il nome del tavolo (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

pero dami prima il nome del tavolo

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

il nome. prima il nome.

ポルトガル語

primeiro...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prima il nome poi il cognome...

ポルトガル語

sim, primeiro o mais importante. chamo-me david.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prima il nome, poi il cognome.

ポルトガル語

primeiro o nome, depois o sobrenome.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il nome del mittente

ポルトガル語

nome do remetente

最終更新: 2017-02-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il nome del cavaliere...

ポルトガル語

o seu cavaleiro chamava-se

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il nome del depositario;

ポルトガル語

nome do depositário;

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- il nome del comandante.

ポルトガル語

- o nome do comandante.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-il nome del prodotto;

ポルトガル語

o nome do produto,

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ed il nome del fornitore?

ポルトガル語

o nome do fabricante?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

controllo il nome del proprietario.

ポルトガル語

estou a investigar de quem é.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- il nome del tuo prete?

ポルトガル語

- e o nome do seu padre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il prima possibile mi fornisca il nome del suo capo di gabinetto, grazie.

ポルトガル語

logo que possível, por favor, forneça-me o nome do seu chefe de gabinete.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- - e il nome del padre?

ポルトガル語

- que tal o nome do pai?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fu allora che sentii per la prima volta il nome del grande lord dei traag

ポルトガル語

foi assim que ouvi pela primeira vez... pronunciar o nome do grão-mestre dos traags.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dev'essere il nome del pellicciaio.

ポルトガル語

deve ser o nome do peleiro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei è spaventato e noi possiamo aiutarla, ma prima deve dirmi il nome del tiratore.

ポルトガル語

está assustado e nós podemos ajudá-lo, mas não, enquanto não nos der o nome do atirador.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ok, sei riuscito a scoprire il nome del paziente morto sul tavolo operatorio? no.

ポルトガル語

descobriste o nome do paciente que morreu na mesa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le ha detto che il responsabile era un jedi, ma prima di poter rivelare il nome del jedi...

ポルトガル語

disse-lhe que o cérebro era um jedi, e antes de poder revelar o nome do jedi,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non e' un titolo da prima pagina charlie, quello e' il nome del giornale.

ポルトガル語

isso não é uma novidade, charlie, é o nome do jornal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mostra il nome del computer sulla prima pagina

ポルトガル語

mostrar, no cabeçalho da primera página, o nome do computador

最終更新: 2013-01-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,979,662 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK