Je was op zoek naar: pero dami prima il nome del tavolo (Italiaans - Portugees)

il nome. prima il nome.
primeiro...

prima il nome poi il cognome...
sim, primeiro o mais importante. chamo-me david.

prima il nome, poi il cognome.
primeiro o nome, depois o sobrenome.

il nome del mittente
nome do remetente

il nome del cavaliere...
o seu cavaleiro chamava-se

il nome del depositario;
nome do depositário;

- il nome del comandante.
- o nome do comandante.

-il nome del prodotto;
o nome do produto,

ed il nome del fornitore?
o nome do fabricante?

controllo il nome del proprietario.
estou a investigar de quem é.

- il nome del tuo prete?
- e o nome do seu padre?

il prima possibile mi fornisca il nome del suo capo di gabinetto, grazie.
logo que possível, por favor, forneça-me o nome do seu chefe de gabinete.

- - e il nome del padre?
- que tal o nome do pai?

fu allora che sentii per la prima volta il nome del grande lord dei traag
foi assim que ouvi pela primeira vez... pronunciar o nome do grão-mestre dos traags.

dev'essere il nome del pellicciaio.
deve ser o nome do peleiro.

lei è spaventato e noi possiamo aiutarla, ma prima deve dirmi il nome del tiratore.
está assustado e nós podemos ajudá-lo, mas não, enquanto não nos der o nome do atirador.

ok, sei riuscito a scoprire il nome del paziente morto sul tavolo operatorio? no.
descobriste o nome do paciente que morreu na mesa?

le ha detto che il responsabile era un jedi, ma prima di poter rivelare il nome del jedi...
disse-lhe que o cérebro era um jedi, e antes de poder revelar o nome do jedi,

non e' un titolo da prima pagina charlie, quello e' il nome del giornale.
isso não é uma novidade, charlie, é o nome do jornal.

mostra il nome del computer sulla prima pagina
mostrar, no cabeçalho da primera página, o nome do computador