検索ワード: stato di fatto (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

stato di fatto

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

di fatto

ポルトガル語

de facto

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

di fatto,

ポルトガル語

na verdade,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- di fatto.

ポルトガル語

- É verdade.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vie di fatto

ポルトガル語

vias de facto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dato di fatto:

ポルトガル語

facto:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- sta di fatto...

ポルトガル語

- mas como é...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- di fatto, capo.

ポルトガル語

- tenho a certeza, chefe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- di fatto si'.

ポルトガル語

- essencialmente, sim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

affidamento di fatto

ポルトガル語

guarda de facto

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

niente di fatto.

ポルトガル語

- incerta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

di fatto moriro'?

ポルトガル語

vou estar morta?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- di fatto condannandolo...

ポルトガル語

basta!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È stato di fatto un lavoro che ha richiesto

ポルトガル語

flynn. ­ (en) estou ciente do que a senhora deputada diz e também que, ao abrigo da legislação nacional, a comu­

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

di fatto rendendola ceca.

ポルトガル語

eficazmente cega-a.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo stato di fatto emerge da molti elementi.

ポルトガル語

esta constatação de facto transparece de vários elementos.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

finora nulla di fatto.

ポルトガル語

até agora, nada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

di fatto, quasi tutti.

ポルトガル語

bem, quase todos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tipo di fatto l'abitudine.

ポルトガル語

habituei-me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo stato di fatto richiede azioni politiche destinate a:

ポルトガル語

estas condições exigem uma acção política destinada a:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

noi respingiamo ogni tentativo volto ad aggirare questo stato di fatto.

ポルトガル語

rejeitamos todas as tentativas destinadas a contornar esta situação de facto.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,929,313 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK