検索ワード: termografia (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

termografia

ポルトガル語

termografia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

イタリア語

termografia normale

ポルトガル語

termografia normal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

passa alla termografia.

ポルトガル語

mudando para imagem térmica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

farai una termografia?

ポルトガル語

vamos para a imagem térmica?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

termografia a raggi infrarossi

ポルトガル語

termografia infravermelha

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

frequenza cardiaca, respiratoria, e termografia cutanea.

ポルトガル語

cardíaco, respiratório, calor corporal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

amplifica io spettro ottico e sfrutta la termografia.

ポルトガル語

amplificam a banda do espectro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dalla termografia si nota una zona calda nell'angolo nordoccidentale.

ポルトガル語

na termografia nota-se uma zona quente no canto nordeste.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e senza aver fatto altri controlli piu' specifici, come una risonanza magnetica o una termografia,

ポルトガル語

e sem o benefício de um teste mais completo, uma ressonância magnética ou tomografia computadorizada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbiamo usato tutti i metodi diagnostici, tomografia, risonanza magnetica, termografia, ma senza successo.

ポルトガル語

usámos todos os métodos disponíveis de diagnóstico. ressonância magnética, termologia, tomografia por emissão de pósitrons. foi impenetrável.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli edifici dell'era sovietica sono stati costruiti con piombo e cemento, un contatore geiger o la termografia non ci aiuteranno a trovarlo.

ポルトガル語

construíam os prédios soviéticos com chumbo e cimento. logo, um contador geiger ou uma termografia não vai ajudar a encontrá-lo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pare che abbiano capito che li rintracciavamo tramite la termografia, e hanno dunque alzato la loro temperatura corporea da 28.8°c a 37°c.

ポルトガル語

eles já sabem que usamos imagens térmicas para rastreá-los, então aumentaram a temperatura corporal para os 36.6 graus.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

termografi

ポルトガル語

termógrafos

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,749,940,553 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK