検索ワード: ti facevo sempre il tunnel (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

ti facevo sempre il tunnel

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

lo facevo sempre.

ポルトガル語

costumava fazer sempre isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facevo sempre casini.

ポルトガル語

só fazia asneiras, não era?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cioe', lo facevo sempre.

ポルトガル語

- quero dizer, fi-lo muitas vezes. - Óptimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facevo sempre il sushi con mia moglie.

ポルトガル語

eu sempre fazia sushi com a minha esposa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facevo sempre escursionismo da solo.

ポルトガル語

sim, sempre caminhei sozinho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cosa che facevo sempre, ovvio.

ポルトガル語

É claro que eu dava sempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facevo sempre lo stesso percorso.

ポルトガル語

fazia o mesmo percurso vezes sem conta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prendeva sempre il tunnel a midtown per long island.

ポルトガル語

sempre pegava o túnel central para o l.i.e.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e facevo sempre arrabbiare mia madre.

ポルトガル語

e estava sempre a chatear minha mãe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sai facevo sempre il surf ed ero anche piuttosto bravo.

ポルトガル語

praticava sempre surf e era bastante bom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo facevo sempre nella vecchia scuola.

ポルトガル語

fazia sempre isto na minha antiga escola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

faceva sempre il contrario.

ポルトガル語

sempre do contra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo facevo sempre io, quand'eri bambina.

ポルトガル語

era o meu trabalho quando eras criança.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sai, quando lavoravi io ti facevo sempre trovare qualcosa di pronto.

ポルトガル語

sabes, quando trabalhavas, tinha sempre comida para ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi faceva sempre il discorsetto.

ポルトガル語

ela dizia-me sempre isto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non solo faceva sempre il suo dovere.

ポルトガル語

ele queria sempre fazer mais...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come faceva sempre.

ポルトガル語

como sempre fez.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tu lo facevi sempre.

ポルトガル語

foi o que sempre fizeste.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' quello che faceva sempre il mio trenino.

ポルトガル語

o meu comboio costumava fazer isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con papà lo facevi sempre.

ポルトガル語

fazias isso ao pai a toda a hora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,770,295 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK