検索ワード: tratto di nastro (イタリア語 - ポルトガル語)

mano di nastro.
a mão adesiva!

cancellazione di nastro
apagamento de banda magnética

distributori di nastro adesivo
distribuidores de fita adesiva

generatore di nastro di sistema
gerador de banda

ho solo un minuto di nastro.
- só tenho um minuto de fita.

cambia quel cazzo di nastro!
muda o disco idiota.

- un sacco di nastro adesivo.
muita fita adesiva. ela esteve aqui.

ok, dammi un pezzo di nastro.
agora, dá-me um pouco de fita.

e' un tipo di nastro ad incrocio.
um padrão cruzado.

- hai tenuto quel cazzo di nastro?
- guardaste aquela maldita fita?

c'è un pezzo di nastro adesivo.
há um pedaço de fita-cola.

# ma proprio come quel rotolo di nastro #
# mas assim como aquele rolo de fita cola #

mi serve un po' di nastro adesivo, ecco.
preciso da treta duma fita vedante. É disso que eu preciso...

generatore di nastro magnetico di memoria di massa
gerador da fita magnética

diventerò una mummia a forza di nastro isolante.
em breve, haverá mais fita-cola do que eu próprio.

- come hai potuto perdere quel cazzo di nastro?
- como perdeste essa maldita fita?

# l'amore e' come un rotolo di nastro #
# amor é como um rolo de fita cola #

"o" che sembra una specie di nastro, vale 9.
"o", que se parece com uma fita, equivale a 9.

forza, e' un po' di nastro adesivo, cazzo.
vamos, é só um pedaço de fita.

jim, c'e' un rotolo di nastro nella mia borsa.
jim, há um rolo de fita na minha mala.