検索ワード: una attenzione speciale per (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

una attenzione speciale per

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

speciale per me.

ポルトガル語

especial para mim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

speciale per chi?

ポルトガル語

especial para quem?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

speciale, per te!

ポルトガル語

especialmente para ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era speciale per te.

ポルトガル語

ela era especial para ti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono speciale per te?

ポルトガル語

eu sou "especial" para ti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- speciale per le armi...

ポルトガル語

considera aprovado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

acciaio speciale per tubi

ポルトガル語

aço melhorado para tubos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo speciale per caputo.

ポルトガル語

o especial do caputo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ok, attenzione... abbiamo una sorpresa davvero speciale per voi.

ポルトガル語

muito bem, malta. temos uma surpresa muito especial para vocês.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pressa speciale per impronte

ポルトガル語

prensa especial de sinais

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

consegna speciale per trilli.

ポルトガル語

uma encomenda especial para a sininho.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cos'e' speciale per te?

ポルトガル語

o que é especial para ti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aiuto speciale per l'insediamento

ポルトガル語

ajuda especial à instalação

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deposito speciale per servizio prestiti

ポルトガル語

depósito especial para o serviço de empréstimos

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

consegna speciale per simon ballister.

ポルトガル語

entrega especial para simon ballister.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

agente speciale, per essere precisi.

ポルトガル語

"agente especial," se estamos a ser exactos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dev'essere molto speciale per lei.

ポルトガル語

ele deve ser muito especial para si.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

basta soltanto un'attenzione speciale da uno dei suoi commessi.

ポルトガル語

tudo o que precisam é de uma pequena atenção especial de um dos secretários.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ha solo bisogno di qualche attenzione speciale da parte di entrambi.

ポルトガル語

só vai precisar de uma atenção especial de ambos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

attenzione è necessario un programma di comunicazione speciale per i caratteri dell'alfabeto greco.

ポルトガル語

nota: os caracteres gregos exigem um programa especial de comunicação

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,777,215,836 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK