検索ワード: vendemmiatrice (イタリア語 - ポルトガル語)

vendemmiatrice
máquina de vindimar

vendemmiatrice integrale
vindimadora integral

vendemmiatrice a percussione
máquina de vindimar de percussão

vendemmiatrice per uva secca
vindimadora de passas

vendemmiatrice a barra falciante
máquina de vindimar de barra de corte

l'acquisto di una macchina vendemmiatrice per automatizzare la produzione e ridurre i costi.
aquisição de uma máquina de vindimar, para mecanizar a produção e diminuir os custos.

c) l'acquisto di una macchina vendemmiatrice per automatizzare la produzione e ridurre i costi.
c) aquisição de uma máquina de vindimar, para mecanizar a produção e diminuir os custos.

la commissione nutriva dubbi sull’ammissibilità di un aiuto per investimenti in attrezzature che sembravano non indispensabili al ripristino della redditività (la macchina vendemmiatrice).
a comissão tinha algumas dúvidas em relação à elegibilidade do auxílio para investimento em equipamentos que não pareciam ser indispensáveis para o regresso à rentabilidade (a máquina de vindimar).

l'acquisto di una macchina vendemmiatrice per itl 386900000 (€ 199820) che mediante la meccanizzazione di alcune operazioni colturali consente di ridurre i costi di manodopera di circa itl 184800000 (€ 95440) l’anno.
aquisição de uma máquina de vindimar, com um custo de itl 386900000 (€ 199820), o que permitirá reduzir os custos de mão-de-obra em itl 184800000 (€ 95440) por ano, através da mecanização de parte da vindima.