検索ワード: progestinico (イタリア語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポーランド語

情報

イタリア語

progestinico

ポーランド語

progesteron

最終更新: 2012-10-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

se si cambia da un metodo esclusivamente progestinico

ポーランド語

4 gdy w poprzednim cyklu stosowano preparaty antykoncepcyjne zawierające wyłącznie progestagen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

estrogeno e progestinico per terapia ormonale sotitutiva combinata continua (tos).

ポーランド語

estrogen i progestagen do złożonej hormonalnej terapii zastępczej (htz) stosowanej w sposób ciągły.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

aggiungendo un progestinico alla terapia con soli estrogeni, si riduce notevolmente tale elevato rischio.

ポーランド語

dodanie do stosowanych estrogenów progestagenu znacznie zmniejsza to zwiększone ryzyko.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l’ aggiunta di un progestinico, come in activelle, riduce molto questo rischio.

ポーランド語

dodatkowe zastosowanie progestagenu, tak jak to ma miejsce w przypadku preparatu activelle, znacznie zmniejsza to podwyższone ryzyko.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

- la sicurezza endometriale della combinazione di estrogeno e progestinico per la nuova proporzione di 0,5

ポーランド語

- bezpieczeństwo endometrium związane z terapią skojarzoną estrogenem i progestagenem w nowym

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- l' aggiunta di un progestinico per 12 giorni di un ciclo di trattamento mensile si considera sufficiente per

ポーランド語

- włączenie progestagenu przez 12 dni miesięcznego cyklu leczenia uznaje się za wystarczające do

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

l’ aggiunta di un progestinico per almeno 12 giorni per ciclo in donne non isterectomizzate, riduce notevolmente tale rischio.

ポーランド語

dodatkowe zastosowanie progestagenu, przez co najmniej 12 dni w cyklu u kobiet z zachowaną macicą znacznie zmniejsza to ryzyko.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

l’ aggiunta di un progestinico riduce, ma non elimina il rischio di iperplasia endometriale indotta dagli estrogeni nelle donne non isterectomizzate.

ポーランド語

dodatkowe zastosowanie progestagenów zmniejsza, lecz nie eliminuje całkowicie, powodowanego przez estrogen ryzyka hiperplazji endometrium u kobiet z zachowaną macicą.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

c'erano segni di una più alta incidenza d' iperplasia quando il progestinico veniva somministrato ogni tre mesi rispetto a quando il progestinico veniva somministrato in maniera sequenziale ogni mese.

ポーランド語

stwierdzono częstsze występowanie rozrostu u pacjentek, którym progestagen podawano co trzy miesiące, w porównaniu ze stosowaniem progestagenu sekwencyjnie w odstępach miesięcznych.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

non c'era nessuna differenza significativa nell' incidenza di iperplasia endometriale delle combinazioni estrogeno-progestinico continue rispetto al placebo dopo 12 e 24 mesi.

ポーランド語

nie stwierdzono istotnych różnic częstości występowania rozrostu endometrium po 12 i 24 miesiącach stosowania ciągłej htz połączeniami estrogen- progestagen w porównaniu z placebo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

estrogeni e progestinici saluretici, diuretici tiazidici agenti stimolanti della tiroide, glucocorticoidi derivati fenotiazinici, clorpromazina adrenalina e simpaticomimetici acido nicotinico (alti dosaggi) e derivati dell’ acido nicotinico lassativi (uso a lungo termine) fenitoina, diazossido glucagone, barbiturici e rifampicina acetazolamide

ポーランド語

estrogeny i progestageny, saluretyki, diuretyki tiazydowe, leki stymulujące czynność tarczycy, glikokortykosteroidy, pochodne fenotiazyny, chlorpromazyna, adrenalina i sympatykomimetyki, kwas nikotynowy (w dużych dawkach) i pochodne kwasu nikotynowego, leki przeczyszczające (długotrwałe stosowanie), fenytoina, diazoksyd, glukagon, barbiturany i ryfampicyna, acetazolamid.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,914,774 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK